1 00:00:00,698 --> 00:00:08,500 ЗАПУСК: http://sofilmacosfenix.blogspot.com и Друзья(ДОНОРЫ) 2 00:00:09,284 --> 00:00:13,050 ''ВЕСНА'' 3 00:03:29,851 --> 00:03:32,046 Боже мой! 4 00:03:32,921 --> 00:03:35,355 -Добрый день, миссис Моррисон. -Добрый день, миссис Джонстен. 5 00:03:35,557 --> 00:03:37,684 Это все красиво, не так ли? 6 00:03:37,893 --> 00:03:41,351 Это моя маленькая Мэри танцы там. В синем платье. 7 00:03:41,563 --> 00:03:43,394 Это мило, не так ли? 8 00:03:43,598 --> 00:03:49,161 Когда-то я была королевой мая. Сейчас это не похоже, не так ли? 9 00:03:54,609 --> 00:03:56,076 Кип... 10 00:03:56,278 --> 00:03:58,371 ты не против меня сидеть рядом с тобой? 11 00:03:58,580 --> 00:04:01,640 Конечно нет, миссис Моррисон. Я буду очень рад. 12 00:04:02,617 --> 00:04:06,075 Я не ожидал найти его один, в такой день, как сегодня. 13 00:04:06,288 --> 00:04:10,952 Нет? Мальчику нравится оставаться один, иногда. 14 00:04:11,193 --> 00:04:14,185 -Где Барбара? -Я не знаю. 15 00:04:14,429 --> 00:04:18,297 -Так, я думаю. -Пожалуйста? 16 00:04:20,235 --> 00:04:24,695 -Они не дрались, да? -Ничего подобного. 17 00:04:26,608 --> 00:04:29,771 это один из тех учителей на углу Нью-Йорка, в городе... 18 00:04:30,379 --> 00:04:32,370 и она делает тесты. 19 00:04:33,248 --> 00:04:36,740 -Это занимает все ваше время. -Она мне ничего не сказала. 20 00:04:37,319 --> 00:04:41,415 Этот парень сказал, что если она поезжай в Нью-Йорк и тренируй свой голос... 21 00:04:41,623 --> 00:04:44,854 Я был бы оперным певцом через 7 лет. 22 00:04:45,394 --> 00:04:48,056 Знаешь, карьера, успех, все дела. 23 00:04:49,531 --> 00:04:52,364 -Она не будет этого делать. -Я думаю, так и будет. 24 00:04:53,235 --> 00:04:58,366 Родители ее не беспокоят, только я. 25 00:04:59,841 --> 00:05:02,674 Я бы не беспокоился слишком сильно с этим на своем месте. 26 00:05:05,680 --> 00:05:07,648 Все будет хорошо. 27 00:05:07,849 --> 00:05:09,942 -Спасибо, миссис Моррисон. -До свидания. 28 00:05:19,761 --> 00:05:21,820 Мы приехали. 29 00:05:22,564 --> 00:05:24,657 надеюсь, у них есть экскурсия понравилась. 30 00:05:26,501 --> 00:05:28,401 -Привет, Барб. -Здравствуйте, миссис Моррисон. 31 00:05:28,603 --> 00:05:32,232 -Я думал, где я был. -Ну, я... 32 00:05:32,808 --> 00:05:34,901 -Миссис. Моррисон, мистер Брюйе. -Как вы? 33 00:05:35,110 --> 00:05:37,635 -Миссис. Моррисон. -Я скучал по тебе в последнее время. 34 00:05:37,846 --> 00:05:39,746 -Когда ты придешь ко мне? -Скоро. 35 00:05:39,948 --> 00:05:42,576 Мне есть что вам рассказать. Я могу поехать в Нью-Йорк. 36 00:05:42,784 --> 00:05:46,914 -Как интересно. -Скучать. У Робертса есть голос... 37 00:05:47,122 --> 00:05:50,285 необыкновенный и многообещающий. Я хочу сделать ее звездой. 38 00:05:50,826 --> 00:05:56,594 -Это интересно. Расскажи мне все. - Сегодня полдень? 39 00:05:56,798 --> 00:05:58,766 Я буду дома весь день. Пройдите туда. 40 00:05:58,967 --> 00:06:02,368 -Спасибо. -Хорошо проводите время, господин... Брюйе? 41 00:06:02,571 --> 00:06:05,665 -Хорошо проведите время, миссис Моррисон. -Хорошо тебе провести время. 42 00:06:08,977 --> 00:06:11,411 -Кто это? -Миссис. Моррисон? Это мило. 43 00:06:11,613 --> 00:06:14,844 Она наша соседка. Никто о ней ничего не знает. 44 00:06:15,050 --> 00:06:17,075 Должно быть много невероятных тайн. 45 00:06:17,285 --> 00:06:19,719 Не совсем. Она очень добрая женщина. 46 00:06:20,355 --> 00:06:22,983 Я должен идти. Спасибо за поездку. 47 00:06:23,191 --> 00:06:25,250 -Пожалуйста. Это было очень приятно. -До свидания. 48 00:06:44,312 --> 00:06:48,271 Оно прибыло. я не знал что с ним случилось. 49 00:06:49,117 --> 00:06:52,052 Я просто подошел к полюсу главный, на Зеленом. 50 00:06:56,391 --> 00:07:00,020 Ты не устал так сильно ходить? 51 00:07:00,228 --> 00:07:04,358 Нет. Нет. Конечно, нет. 52 00:07:04,566 --> 00:07:07,160 я подготовлю тебя хороший горячий чай. 53 00:07:17,779 --> 00:07:21,044 Мне не следовало идти, понимаешь? Не сегодня. 54 00:07:24,753 --> 00:07:28,450 Каждый майский день выглядит так же, как и другие... 55 00:07:29,224 --> 00:07:35,060 - Иногда. -Да, я принесу чай. 56 00:08:04,526 --> 00:08:08,656 Помните 57 00:08:08,863 --> 00:08:14,028 Дня? 58 00:08:14,869 --> 00:08:19,272 Когда мы были счастливы 59 00:08:19,474 --> 00:08:23,035 В мае? 60 00:08:23,245 --> 00:08:26,942 Мой любимый 61 00:08:58,079 --> 00:09:04,848 Детка, детка, детка 62 00:09:06,221 --> 00:09:08,052 Ты 63 00:09:08,256 --> 00:09:13,922 Моя любовь 64 00:09:15,997 --> 00:09:17,965 Ты 65 00:09:18,166 --> 00:09:22,068 Мой ангел 66 00:09:22,404 --> 00:09:23,701 Иди 67 00:09:23,905 --> 00:09:30,777 Помните? 68 00:09:32,514 --> 00:09:34,641 Я слышал слишком много. Я больше не хочу об этом говорить. 69 00:09:34,849 --> 00:09:37,409 Но, Кип, ты не понимаешь. Ты упрям. 70 00:09:37,786 --> 00:09:40,254 Я просто знаю, что могу тебе предложить дом и моя любовь... 71 00:09:40,455 --> 00:09:43,583 если ты останешься рядом. Если этого недостаточно, извините. 72 00:09:43,992 --> 00:09:46,756 я такой упрямый насколько вы понимаете. 73 00:09:46,961 --> 00:09:51,159 -Я имею право на карьеру. -Да. Вы имеете право на карьеру. 74 00:09:51,366 --> 00:09:56,360 И я имею право на дом. Но это может пойти к черту. Верно. 75 00:09:57,072 --> 00:10:00,007 Сделайте свою карьеру и посмотрим, как далеко это зайдет. 76 00:10:00,208 --> 00:10:02,233 -С меня хватит! -Для меня тоже. 77 00:10:02,444 --> 00:10:06,847 -И я не хочу его больше видеть. -Я тоже. 78 00:10:07,048 --> 00:10:09,346 -До свидания. -До свидания. 79 00:10:12,954 --> 00:10:14,945 Барбара! 80 00:10:19,194 --> 00:10:23,824 Миссис Моррисон. Я буду плакать, ты не против? 81 00:10:24,032 --> 00:10:29,470 Мой дорогой. Это не так Как бы ужасно это ни звучало, понимаешь? 82 00:10:30,038 --> 00:10:31,903 Здесь. 83 00:10:33,475 --> 00:10:36,308 Но я был прав, не так ли? Я был прав. 84 00:10:36,511 --> 00:10:38,411 Это значит нет Ты хочешь его больше видеть? 85 00:10:38,613 --> 00:10:41,241 Нет. Я не это имел в виду. 86 00:10:41,883 --> 00:10:44,078 Но я был прав насчет Хотите поехать в Нью-Йорк, да? 87 00:10:44,319 --> 00:10:46,583 я пожалею всю жизнь, если нет. 88 00:10:46,788 --> 00:10:52,749 Он этого не видит. Зачем вам это? Как он может быть таким эгоистичным? 89 00:10:53,161 --> 00:10:56,130 -Потому что он любит ее. -Как ты можешь меня любить... 90 00:10:56,331 --> 00:10:59,596 -и так со мной разговаривать? -Конечно, можешь. 91 00:11:00,702 --> 00:11:03,398 Потому что потерять ее значит потерять все тоже. 92 00:11:03,605 --> 00:11:09,976 Это не так. Это просто эгоизм. Если бы ты любил меня, ты бы дал мне шанс. 93 00:11:11,646 --> 00:11:15,776 Он понимает? Я хочу попробовать это. 94 00:11:16,451 --> 00:11:18,885 Я хочу, чтобы у меня был шанс быть такой известный певец, как... 95 00:11:19,087 --> 00:11:23,251 Татрозини или Дженни Леннон. Или Марсия Морней. 96 00:11:28,963 --> 00:11:33,662 Я могу понять, но я могу понимать и другие вещи. 97 00:11:34,269 --> 00:11:35,930 Какие еще вещи? 98 00:11:39,841 --> 00:11:42,332 Я никогда не рассказывал тебе о себе, Я сказал? 99 00:11:43,211 --> 00:11:48,774 Нет, я никогда ни с кем не разговариваю, вообще. 100 00:11:54,122 --> 00:11:56,852 Но я буду говорить о себе. 101 00:11:58,760 --> 00:12:04,392 -Я была Марсией Морней. -Он был? 102 00:12:06,434 --> 00:12:08,334 Да. 103 00:12:09,037 --> 00:12:14,373 Много лет назад. Я был очень молод. 104 00:12:14,876 --> 00:12:19,370 В Париже и при дворе Луи-Наполеона! 105 00:13:48,736 --> 00:13:51,534 -Николай, я начинаю нервничать. -Такой же? 106 00:13:51,739 --> 00:13:55,971 -Будьте разумны. Я боюсь королей. -Луи Наполеон – император. 107 00:13:56,177 --> 00:13:58,270 -Это то же самое. -Ни за что. 108 00:13:58,479 --> 00:14:02,882 Короли происходят от королей. Луи Наполеон происходит из капрала... 109 00:14:03,084 --> 00:14:05,211 есть разница. 110 00:14:10,625 --> 00:14:13,685 -Это видел? Я все еще нервничаю. -Вы не доверяете моему мнению? 111 00:14:13,895 --> 00:14:16,022 -Ах, Николай. -Я представляю своих певцов... 112 00:14:16,230 --> 00:14:20,098 Это вырезано в нужное время. Ни до, ни после. 113 00:14:21,536 --> 00:14:25,063 Ты идешь слишком быстро. Это недостойно. 114 00:14:25,273 --> 00:14:28,174 -Я не чувствую себя достойным. -Большая ошибка. 115 00:14:28,476 --> 00:14:30,842 Что мне делать, когда я иду представлен императору? 116 00:14:31,045 --> 00:14:33,013 -Сделай поклон. -Больше ничего? 117 00:14:33,214 --> 00:14:35,239 Не доверяй моим чувствам этикета тоже? 118 00:14:35,450 --> 00:14:37,384 Нет, Николай. 119 00:14:42,056 --> 00:14:45,082 мадемуазель Морнэ и Господин Назаров. 120 00:14:50,331 --> 00:14:54,028 Услышав ее в опере мы нетерпеливы... 121 00:14:54,235 --> 00:14:56,260 услышать это снова, мадемуазель. 122 00:14:56,471 --> 00:14:59,304 Мадемуазель Морней Для вас большая честь. 123 00:14:59,507 --> 00:15:03,841 Хочу немного отдохнуть после прихода из театра? 124 00:15:04,979 --> 00:15:06,810 Спасибо, Ваше Величество. 125 00:15:17,058 --> 00:15:18,787 Потанцуем вальс? 126 00:15:30,004 --> 00:15:32,063 Я сделал что-то не так? 127 00:15:32,306 --> 00:15:35,298 Лук был немного жестковат, императрица, должно быть, это заметила. 128 00:15:35,710 --> 00:15:39,305 -Теперь я чувствую себя лучше. Спасибо. -Естественно. 129 00:16:08,109 --> 00:16:10,202 Это ваш последний защищен? 130 00:16:10,411 --> 00:16:13,039 Или защищено, не так ли? правильное слово? 131 00:16:13,247 --> 00:16:15,807 -Есть еще один. -Я ей не завидую. 132 00:16:16,017 --> 00:16:18,508 Я знаю, это беспощадно со своими певцами. 133 00:16:18,720 --> 00:16:22,053 Не всегда. Я знаю, ты умеешь быть человеком. 134 00:16:22,256 --> 00:16:24,690 - �? -Они сказали. 135 00:16:29,497 --> 00:16:32,625 Посмотрите на этого джентльмена, который Есть ли здесь образ радости? 136 00:16:35,803 --> 00:16:38,135 � Трентини. 137 00:16:38,372 --> 00:16:41,830 Великий композитор? О, Николай. 138 00:16:42,110 --> 00:16:44,408 Это казалось почти наивным. 139 00:16:44,679 --> 00:16:48,342 Если бы Трентини написал ему опера, ты был бы бессмертен. 140 00:16:49,851 --> 00:16:51,944 Думаешь, он напишет опера для меня? 141 00:16:52,153 --> 00:16:55,179 Не без уговоров. 142 00:17:00,528 --> 00:17:04,089 -Скучать. Морней. -Постарайся хорошо петь. 143 00:17:40,268 --> 00:17:42,828 Мы видели быка 144 00:17:43,070 --> 00:17:48,474 Три парня, три девушки 145 00:17:50,545 --> 00:17:52,911 На траве было нормально 146 00:17:53,114 --> 00:17:57,881 И мы танцевали болеро 147 00:17:58,152 --> 00:18:04,955 Под звуки кастаньет 148 00:18:07,829 --> 00:18:10,195 ''Скажи мне, сосед 149 00:18:10,531 --> 00:18:12,556 Если я хорошо выгляжу 150 00:18:12,767 --> 00:18:16,533 И если моя юбка Выздоравливай сегодня утром 151 00:18:16,737 --> 00:18:20,434 Думаешь, у меня тонкая талия? 152 00:18:20,942 --> 00:18:26,744 Думаешь, у меня тонкая талия? 153 00:18:35,857 --> 00:18:40,021 Девушки в коде Им это очень нравится! 154 00:18:51,839 --> 00:18:55,138 Девушки в коде Им это очень нравится! 155 00:18:58,012 --> 00:18:59,946 Девушки в коде Им это очень нравится!» 156 00:19:22,236 --> 00:19:24,966 И мы танцевали болеро 157 00:19:25,273 --> 00:19:29,232 Однажды ночью было воскресенье 158 00:19:32,246 --> 00:19:34,737 К нам обратился дворянин 159 00:19:34,982 --> 00:19:39,749 Всё золото, перо в шляпе 160 00:19:40,054 --> 00:19:45,515 И кулак на бедре 161 00:19:50,197 --> 00:19:52,461 ''Чего ты хочешь от меня? 162 00:19:52,667 --> 00:19:55,067 Милая улыбающаяся брюнетка 163 00:19:55,269 --> 00:19:58,727 Просто спроси меня И это золото будет вашим. '' 164 00:19:58,973 --> 00:20:01,999 «Следуй своим путем, Господь 165 00:20:03,511 --> 00:20:07,777 Следуй своим путем, Господь 166 00:20:18,893 --> 00:20:23,227 Девушки в коде Не верьте этому! 167 00:20:34,809 --> 00:20:38,267 Девушки в коде Не верьте этому! 168 00:20:40,381 --> 00:20:43,043 Девушки в коде Они в это не верят!» 169 00:21:25,893 --> 00:21:28,953 Храбрые дети Галлии 170 00:21:29,163 --> 00:21:33,259 я без передышки И никакого отдыха 171 00:21:33,667 --> 00:21:36,864 с винтовками на плечах 172 00:21:37,338 --> 00:21:40,830 смелость в сердце И сумки на спине! 173 00:21:41,208 --> 00:21:44,871 Слава была его пищей 174 00:21:45,112 --> 00:21:48,548 У них не было хлеба Даже туфли 175 00:21:49,016 --> 00:21:52,679 Ночью они спали на улице 176 00:21:52,887 --> 00:21:57,654 со своими сумками По подушкам 177 00:22:02,329 --> 00:22:05,765 Поехали! Спереди! 178 00:22:08,235 --> 00:22:12,069 Вперед, сыны Отечества! 179 00:22:15,309 --> 00:22:18,403 Правила Самбре и Маасе 180 00:22:18,612 --> 00:22:22,378 Он всегда маршировал Под крик Свободы 181 00:22:22,917 --> 00:22:26,045 В поисках славного пути 182 00:22:26,253 --> 00:22:30,121 Кто его вёл � бессмертие 183 00:22:31,225 --> 00:22:34,092 Правила Самбре и Маасе 184 00:22:34,295 --> 00:22:38,197 Он всегда маршировал Под крик Свободы 185 00:22:38,632 --> 00:22:41,863 В поисках славного пути 186 00:22:42,069 --> 00:22:45,835 Кто его вёл � бессмертие 187 00:22:47,174 --> 00:22:49,836 Правила Самбре и Маасе 188 00:22:50,044 --> 00:22:53,639 Он всегда маршировал Под крик Свободы 189 00:22:54,215 --> 00:22:57,309 В поисках славного пути 190 00:22:57,518 --> 00:23:01,420 Кто его вёл � бессмертие 191 00:23:02,189 --> 00:23:05,283 Правила Самбре и Маасе 192 00:23:05,526 --> 00:23:09,519 Он всегда маршировал Под крик Свободы 193 00:23:09,730 --> 00:23:12,722 В поисках славного пути 194 00:23:13,100 --> 00:23:17,537 Кто его вёл � бессмертие 195 00:24:37,284 --> 00:24:40,913 Если ты можешь похвалить ее честно... 196 00:24:41,121 --> 00:24:43,453 первый певец что я знаю уже много лет... 197 00:24:43,657 --> 00:24:47,650 кто не начинает разговор попросил его написать оперу. 198 00:24:51,031 --> 00:24:52,498 Большое спасибо. 199 00:24:52,700 --> 00:24:57,569 Я должен взять кредит. Он сказал ей, что ушел на пенсию. 200 00:24:58,639 --> 00:25:00,971 -Ты сказал что? -Пателли сказал мне. 201 00:25:01,175 --> 00:25:03,837 -А кто сказал Пателли? -Не правда ли? 202 00:25:04,044 --> 00:25:08,037 Это не. Я даже не думаю об уходе на пенсию. 203 00:25:08,249 --> 00:25:10,547 Какое облегчение! 204 00:25:13,487 --> 00:25:15,352 Когда он тебе это сказал? 205 00:25:15,556 --> 00:25:20,493 Я пошел попросить у мадемуазель оперу. Морне неделю назад. 206 00:25:22,997 --> 00:25:27,195 -Вы восхищаетесь музыкой Пателли? -Ты будешь жить. 207 00:25:27,401 --> 00:25:30,859 -Мой тоже. - Гораздо дольше. 208 00:25:31,105 --> 00:25:34,302 Но когда гении сложно обратиться... 209 00:25:34,508 --> 00:25:38,376 -Надо подойти к Пателли. -Верно. 210 00:25:42,750 --> 00:25:44,911 Он пишет тебе опера? 211 00:25:45,185 --> 00:25:48,814 - Вот что он имел в виду. -Ерунда! 212 00:25:49,356 --> 00:25:54,623 Пишите чушь. Она этого заслуживает композитор для твоего голоса... 213 00:25:54,828 --> 00:25:59,595 - не автор баллад. -Еще один комплимент. 214 00:26:00,301 --> 00:26:07,070 -Спасибо, мистер Трентини. -Вы хотите качества, вдохновения, нет... 215 00:26:09,777 --> 00:26:13,474 нужен Шуберт, Моцарт... 216 00:26:13,681 --> 00:26:16,707 -эм... -Трентини? 217 00:26:17,217 --> 00:26:20,846 -Очень любезно. - Я отдаю должное тем, кто этого заслуживает. 218 00:26:21,055 --> 00:26:25,253 -Тогда не сдавайся Пателли. -И лишить ее оперы? 219 00:26:25,759 --> 00:26:29,024 Другие композиторы пишут Оперы Пателли. 220 00:26:29,229 --> 00:26:34,189 -Не по запросу. Как и вы, сэр. -Меня никто не спрашивал. 221 00:26:34,468 --> 00:26:39,371 Во имя мисс Морней, Можешь написать ему оперу? 222 00:26:40,808 --> 00:26:45,905 -Это было бы честью. -Спасибо, сэр. 223 00:26:52,252 --> 00:26:55,449 Я так счастлив. 224 00:26:56,123 --> 00:26:59,820 Эллен Великая Трентини Он напишет мне оперу. 225 00:27:00,027 --> 00:27:01,790 Мадемуазель, как великолепно! 226 00:27:01,995 --> 00:27:05,931 Разве это не чудесно? Опера Трентини. 227 00:27:06,467 --> 00:27:08,458 Из Трентини. 228 00:27:09,002 --> 00:27:14,065 Я не знаю, как тебя отблагодарить. Он был таким добрым, таким терпеливым... 229 00:27:14,274 --> 00:27:18,540 такой замечательный. Я не могу в это поверить. 230 00:27:19,246 --> 00:27:21,510 Я не верю, что это правда. 231 00:27:24,485 --> 00:27:28,046 Оно проникнет постепенно. 232 00:27:29,757 --> 00:27:32,089 Помните, когда Я встретил его в Нью-Йорке и... 233 00:27:32,292 --> 00:27:35,386 сказал мне, что если я подчинюсь ему, Я бы стал знаменитым. 234 00:27:35,696 --> 00:27:38,722 И как я смеялся, потому что Я думал, никто не сможет. 235 00:27:42,636 --> 00:27:45,230 Как ты узнал, кто я бы стал? 236 00:27:45,472 --> 00:27:49,135 Я был таким неуклюжим. Он пел с недостатками. 237 00:27:49,610 --> 00:27:54,513 -Марсия, иди сюда. -Да, Николай. 238 00:28:00,053 --> 00:28:02,214 Вы поняли, что это ночь имела в виду? 239 00:28:02,423 --> 00:28:04,721 -Я так думаю. -Значит ли это, что моя часть... 240 00:28:04,925 --> 00:28:06,950 -Работа окончена. -Нет, Николай. 241 00:28:07,161 --> 00:28:11,325 Он работал, он всегда меня слушался, ничего не оставил... 242 00:28:11,532 --> 00:28:14,126 между вами и вашей карьерой. Вы заслуживаете своего успеха. 243 00:28:14,468 --> 00:28:18,598 Никогда в нашей ассоциации Я вмешался в твою личную жизнь. 244 00:28:18,806 --> 00:28:20,899 -Никогда. -Нет. 245 00:28:21,108 --> 00:28:26,546 -Я никогда ничего не просил, не так ли? -Это было очень мило. 246 00:28:26,747 --> 00:28:28,977 Я боялся, что он это сделает. 247 00:28:29,183 --> 00:28:33,643 Я видел в твоих глазах, что ты думал когда молния ударит в нее. 248 00:28:34,455 --> 00:28:37,253 -Нет, Николай. -Я был прав. 249 00:28:37,458 --> 00:28:40,985 Я учил других женщин и я требовал от них вещей. 250 00:28:41,428 --> 00:28:43,293 И ты знал. 251 00:28:44,298 --> 00:28:47,665 Я должен и всегда буду мой успех тебе. 252 00:28:48,669 --> 00:28:53,299 Есть ли способ отплатить вам? 253 00:28:54,508 --> 00:28:56,135 Ха. 254 00:28:58,045 --> 00:29:02,311 Я прошу высокую цену. 255 00:29:05,552 --> 00:29:07,179 Я хочу жениться на тебе. 256 00:29:11,024 --> 00:29:16,485 Просто скажи да или нет. Я знаю, что ты все еще не любишь меня. 257 00:29:17,231 --> 00:29:23,170 Но я люблю тебя. Какой ответ? 258 00:29:24,505 --> 00:29:27,099 я буду очень рад выйти за тебя замуж. 259 00:29:37,417 --> 00:29:41,183 -Эллен? -Я волновался. Уже поздно. 260 00:29:41,421 --> 00:29:43,719 Я буду там через несколько минут. 261 00:29:43,924 --> 00:29:47,655 Эллен права. Вы должны спать, чтобы отдохнуть. 262 00:29:48,228 --> 00:29:52,255 Закройте шторы и разбудить ее только в полдень. 263 00:29:52,466 --> 00:29:58,462 -Еще не так поздно. -Ты будешь петь завтра. Уже поздно. 264 00:29:58,672 --> 00:30:03,666 Как вы думаете, каким будет ваш голос? После этой напряженной ночи? 265 00:30:03,877 --> 00:30:06,311 мне следует проснуться перед выступлением. 266 00:30:07,180 --> 00:30:08,909 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 267 00:30:09,116 --> 00:30:10,743 Спокойной ночи. 268 00:30:18,559 --> 00:30:21,528 Дорогой Николай, 269 00:30:29,703 --> 00:30:32,729 -Эллен? -Да, мисс? 270 00:30:37,144 --> 00:30:41,706 -Я выхожу замуж. - Это очень хорошо, конечно. 271 00:30:41,915 --> 00:30:44,577 -Можно я тебя поздравлю? -Спасибо. 272 00:30:46,386 --> 00:30:49,981 -Вы не удивлены? -Нет, я уже этого ожидал. 273 00:30:50,257 --> 00:30:53,784 -Я желаю тебе быть счастливым. -Спасибо. 274 00:30:56,096 --> 00:30:58,587 Это отличный комплимент, не так ли? 275 00:31:01,401 --> 00:31:03,869 Он великий человек. 276 00:31:04,171 --> 00:31:07,629 Конечно, я в замешательстве. Столько всего произошло. 277 00:31:07,841 --> 00:31:11,208 Пойте для императора. Моя опера... 278 00:31:11,411 --> 00:31:16,007 а теперь это? Это не кажется реальным. 279 00:31:17,317 --> 00:31:21,413 Спи и забудь об этом до завтра. В противном случае вы устанете. 280 00:31:21,622 --> 00:31:23,681 Но мне совсем не хочется спать... 281 00:31:24,057 --> 00:31:27,220 Я беспокоен и взволнован. 282 00:31:27,894 --> 00:31:29,555 И я... 283 00:31:30,931 --> 00:31:34,094 Я хочу сделать что-нибудь, чтобы заставить его вернуться. 284 00:31:51,952 --> 00:31:54,921 -Эллен, дай мне платье. -За что? 285 00:31:55,122 --> 00:31:56,851 Я собираюсь прогуляться. Совсем немного. 286 00:31:57,057 --> 00:31:59,184 -Мне нужен свежий воздух. -Какое платье? 287 00:31:59,393 --> 00:32:01,953 -Коричневый. -Да. 288 00:32:03,063 --> 00:32:07,523 - Как вы думаете, месье одобрит? -Тебе не обязательно знать. Я ненадолго. 289 00:32:07,734 --> 00:32:11,067 -Он будет в ярости, если узнает. -Но ты не скажешь. 290 00:32:11,271 --> 00:32:13,535 Что, если он узнает? 291 00:32:13,740 --> 00:32:16,334 Это не имеет смысла, что делает. Это ерунда. 292 00:32:16,543 --> 00:32:21,503 Я знаю. Но я подхожу близко и только на 1 мин. 293 00:32:22,382 --> 00:32:27,251 Мне нужно выйти одному. Один раз в жизни. 294 00:32:50,577 --> 00:32:53,011 -Водитель? -Где, мадам? 295 00:32:53,213 --> 00:32:55,147 Идите прямо и возвращайтесь, когда вам скажут. 296 00:32:55,348 --> 00:32:57,248 -Где угодно? -Любое место. 297 00:32:57,451 --> 00:33:00,079 Так и будет. Давай, Джилли. 298 00:33:07,527 --> 00:33:10,894 -Вы поругались? -Что? 299 00:33:11,298 --> 00:33:14,199 Он успокоится, когда ты вернешься. 300 00:33:15,535 --> 00:33:18,299 Я надеюсь, что это так. 301 00:34:01,815 --> 00:34:03,908 -Водитель? -Достаточно? 302 00:34:04,117 --> 00:34:07,280 -Да, отвези меня домой, пожалуйста. -Вот так и будет. 303 00:34:15,228 --> 00:34:17,196 Джилли, вернись! 304 00:34:20,500 --> 00:34:25,802 Не волнуйся! Оставайся там. Я скоро вернусь. Джилли, вернись! 305 00:34:26,673 --> 00:34:29,107 Я злюсь на тебя. Почему ты это делаешь? 306 00:34:29,309 --> 00:34:31,402 Вернись сейчас же! 307 00:34:33,180 --> 00:34:34,841 Джилли! 308 00:34:39,452 --> 00:34:41,852 Посмотрите, какой красивый виноградник 309 00:34:42,122 --> 00:34:45,216 Давайте посадим, давайте посадим виноградную лозу 310 00:34:45,425 --> 00:34:48,656 Посмотрите, какой красивый виноградник 311 00:34:49,963 --> 00:34:53,262 Из виноградника в бочке Давайте наполним бочку 312 00:34:53,466 --> 00:34:56,731 Посмотрите, какая красивая бочка Посмотрите, какая красивая бочка 313 00:35:08,515 --> 00:35:11,678 Никогда вино Мы можем пропустить 314 00:35:11,952 --> 00:35:15,012 Он заставляет нас говорить И даже оскорбление 315 00:35:22,429 --> 00:35:23,794 От бочки до связки 316 00:35:23,997 --> 00:35:25,760 Посмотрите, какой красивый локон 317 00:35:26,066 --> 00:35:27,590 Давайте выберем локон 318 00:35:27,801 --> 00:35:29,200 Посмотрите, какой красивый локон 319 00:35:29,402 --> 00:35:33,395 Посмотрите, какой красивый локон 320 00:35:44,584 --> 00:35:47,075 Толстая Прима Дона! 321 00:35:52,726 --> 00:35:54,091 Спой песню! 322 00:35:59,065 --> 00:36:02,660 Мой друг, мой друг Рисунок Примадонны 323 00:36:03,003 --> 00:36:06,461 с одной строкой и другой Линия и волосы с наполнителем 324 00:36:06,673 --> 00:36:08,504 Ла, ла, ла 325 00:36:08,708 --> 00:36:10,403 Слушайте, как поет Примадонна ''Ла, ла, ла'' 326 00:36:10,610 --> 00:36:12,305 Люди думают, что с ней все в порядке Ла, ла, ла 327 00:36:12,512 --> 00:36:14,275 Потому что он напился вином! 328 00:36:14,481 --> 00:36:21,148 О, да здравствует опера! Да здравствует опера! 329 00:36:22,589 --> 00:36:24,216 Выше! 330 00:36:26,259 --> 00:36:27,749 Один мяч, другой мяч 331 00:36:27,961 --> 00:36:29,656 Немного того и этого 332 00:36:29,863 --> 00:36:31,592 И кривая и еще одна кривая 333 00:36:31,798 --> 00:36:33,698 Потому что леди Она всегда толстая! 334 00:36:33,900 --> 00:36:35,663 Ла, ла, ла 335 00:36:35,869 --> 00:36:37,632 Слушайте, как поет Примадонна ''Ми, ми, ми'' 336 00:36:37,837 --> 00:36:39,464 Не нужна дуэль В романтике ла, ла, ла 337 00:36:39,673 --> 00:36:41,436 Этого достаточно для двоих 338 00:36:41,975 --> 00:36:46,742 Да здравствует опера! 339 00:36:47,280 --> 00:36:55,517 Да здравствует опера! 340 00:36:56,589 --> 00:36:58,079 Выше! 341 00:37:00,961 --> 00:37:04,556 Одна черта, другая черта И мы нашли твои руки 342 00:37:04,864 --> 00:37:08,527 Одно прикосновение, другое прикосновение, Дама полна обаяния 343 00:37:08,902 --> 00:37:10,563 Ла, ла, ла 344 00:37:10,770 --> 00:37:12,499 Слушайте, как поет Примадонна ''Уу-уу!'' 345 00:37:12,706 --> 00:37:14,367 Всегда могу угодить В массы, ла, ла, ла 346 00:37:14,574 --> 00:37:16,132 Потому что он поет слишком громко! 347 00:37:21,514 --> 00:37:23,846 Да здравствует опера! Да здравствует опера! 348 00:37:24,818 --> 00:37:26,445 Выше! 349 00:37:31,858 --> 00:37:33,416 Мой друг, очень любимый 350 00:37:33,626 --> 00:37:35,355 Это мой протеже 351 00:37:35,562 --> 00:37:37,359 Повернись и двигай нашу даму 352 00:37:37,564 --> 00:37:39,122 мне больше нравится мяч 353 00:37:39,366 --> 00:37:41,163 Ла, ла, ла 354 00:37:41,368 --> 00:37:43,131 как женщина может прыгать 355 00:37:43,336 --> 00:37:44,826 Если она получит шанс 356 00:37:45,038 --> 00:37:46,869 Ты действительно будешь танцевать! 357 00:38:10,730 --> 00:38:14,029 Да здравствует опера! 358 00:38:14,434 --> 00:38:23,900 Да здравствует опера! 359 00:38:31,117 --> 00:38:35,110 -Тебе понравилось, друг мой? - Да, это было великолепно. 360 00:38:35,422 --> 00:38:37,322 - Спой еще раз. -Нет. 361 00:38:37,791 --> 00:38:39,520 Боже мой, ты американец? 362 00:38:41,961 --> 00:38:44,623 -Пожалуйста! -Не так ли? Оно было послано с небес. 363 00:38:44,831 --> 00:38:48,289 Я был голоден до звука из американского голоса... 364 00:38:48,501 --> 00:38:51,902 и ты приходишь в мою жизнь, Не просто красивая американка... 365 00:38:52,105 --> 00:38:56,064 но видение прекрасной формы, идеально и неописуемо! 366 00:38:57,277 --> 00:38:59,643 -Они никогда не говорили тебе этого? - Не все сразу. 367 00:38:59,846 --> 00:39:03,145 -Повторяю, когда твое дыхание восстановится. -Незачем. Я помню. 368 00:39:03,349 --> 00:39:06,318 Это не работа. Кто ты? Откуда оно взялось? 369 00:39:06,519 --> 00:39:09,386 Вы остаетесь в Париже? Могу ли я увидеть тебя завтра? 370 00:39:10,990 --> 00:39:13,015 -Боюсь, что нет. -Почему нет? 371 00:39:13,860 --> 00:39:17,193 Я Примадонна, и не любит их. 372 00:39:17,430 --> 00:39:19,864 Ерунда. Я люблю примадонн. 373 00:39:20,066 --> 00:39:22,534 Если у тебя есть что-то, что я люблю Прежде всего, она Примадонна. 374 00:39:22,735 --> 00:39:26,102 Они скажут вам. Ребята, Разве я не люблю примадонн? 375 00:39:26,306 --> 00:39:29,639 -Да! -Видишь? Теперь, могу ли я? 376 00:39:29,843 --> 00:39:32,334 Ребята, это Мадемуазель Марсия Морней, певица! 377 00:39:32,545 --> 00:39:36,948 -Я видел ее вчера в опере! - Марсия Морней? 378 00:39:37,517 --> 00:39:40,384 -Давайте попросим песню. -Ты должен спеть для нас. 379 00:39:45,325 --> 00:39:50,820 Останавливаться! Дайте ей воздух. Кто они такие? Каменные блоки? Вы идиоты! 380 00:39:51,030 --> 00:39:53,999 -Мы хотим песню! -Она хочет уединения! 381 00:39:54,234 --> 00:39:57,397 Вернитесь на свои места, их сыры и вина! 382 00:39:57,670 --> 00:40:01,470 Я видел ее раньше. Это не должно быть интимно. 383 00:40:02,375 --> 00:40:04,468 Спасибо, это хорошо что у меня есть чемпион. 384 00:40:04,677 --> 00:40:07,942 Есть раб, защитник, поклонник... 385 00:40:08,148 --> 00:40:11,481 который отдал бы за тебя свою жизнь. В крайнем случае, поужинайте с ним. 386 00:40:12,118 --> 00:40:14,586 Мне стыдно, но я вынужден отказаться. 387 00:40:14,787 --> 00:40:16,311 Назови мне одну вескую причину. 388 00:40:16,523 --> 00:40:18,081 Я только что поужинал, Я снова не смог поужинать. 389 00:40:18,291 --> 00:40:22,728 Я опустошен. Унижен. И как-то обиделся. 390 00:40:23,863 --> 00:40:26,263 Как насчет бекона? с двумя яйцами? 391 00:40:26,466 --> 00:40:28,696 Яйцо? 392 00:40:29,702 --> 00:40:32,193 Красота без пощады. Ты поужинаешь со мной завтра? 393 00:40:32,405 --> 00:40:36,000 -Я пою в опере. -После оперы. Перед оперой. 394 00:40:36,342 --> 00:40:38,537 Пообедайте со мной. Головой не откажешь. 395 00:40:38,745 --> 00:40:42,545 -Я могу и должен. -Я ему не понравился. 396 00:40:42,782 --> 00:40:46,411 мне очень понравилось и твоего голоса тоже. 397 00:40:46,753 --> 00:40:49,119 Серьезно, у него красивый голос... 398 00:40:49,689 --> 00:40:53,056 но я буду очень занят во время моего пребывания в Париже. 399 00:40:53,760 --> 00:40:55,284 Я не могу его снова увидеть. 400 00:40:55,495 --> 00:40:58,362 Всего на несколько минут. Во время обеда. 401 00:40:58,565 --> 00:41:02,501 Иди съешь немного ветчины из Вирджинии. Если ты американец, ты не отпустишь. 402 00:41:02,702 --> 00:41:05,796 -Вот. -Мне нужно идти. 403 00:41:06,005 --> 00:41:08,530 -Я буду сопровождать тебя. -Я бы предпочел нет. 404 00:41:08,741 --> 00:41:10,709 Вы собираетесь? Мы не можем отпустить ее. 405 00:41:10,910 --> 00:41:12,537 Не без пения. 406 00:41:21,221 --> 00:41:22,916 Неужели я больше никогда ее не увижу? 407 00:41:23,289 --> 00:41:25,587 Вы не возражаете, если я умереть от разбитого сердца? 408 00:41:25,792 --> 00:41:29,660 Ты не умрешь. Я спешу. Спокойной ночи. 409 00:41:29,862 --> 00:41:31,727 Спасибо за осторожность мне так хорошо. 410 00:41:31,931 --> 00:41:34,798 -Пообедайте со мной завтра. -Я не могу, если только... 411 00:41:35,001 --> 00:41:38,767 Я Пол Эллисон и я живу здесь, на верхнем этаже. 412 00:41:38,972 --> 00:41:40,940 И я не отпускаю твою руку пока он не скажет, что придет. 413 00:41:41,174 --> 00:41:44,109 Это не поможет. Это невозможно, клянусь. 414 00:41:44,344 --> 00:41:46,904 -Отпусти мою руку. -Только если ты пообещаешь пообедать. 415 00:41:47,113 --> 00:41:50,571 - Вирджиния ветчина. Обещать? -Я не могу. 416 00:41:50,783 --> 00:41:54,514 Пожалуйста, отпусти меня. У меня уже проблемы. 417 00:41:54,721 --> 00:41:57,588 -Нет, пока ты не пообещаешь. -Водитель, идите домой, пожалуйста. 418 00:41:57,790 --> 00:42:00,122 Так и будет. Джилли. 419 00:42:01,761 --> 00:42:03,888 Это зашло слишком далеко. 420 00:42:04,130 --> 00:42:06,098 -Отпусти меня. -Обещать. 421 00:42:06,299 --> 00:42:09,063 -Спускайся. -Я не отпущу, пока не пообещаю. 422 00:42:09,269 --> 00:42:12,670 Отпусти мою руку. Тебе будет больно. Осторожный. 423 00:42:12,872 --> 00:42:15,636 -Обещать? -Да, я обещаю. Я обещаю. 424 00:42:19,045 --> 00:42:23,675 я приготовлю тебя 425 00:42:23,883 --> 00:42:27,876 Ветчина и яйца 426 00:42:30,690 --> 00:42:36,219 -Быстрый, проводящий -Яйца Вирджинии и ветчина 427 00:42:36,896 --> 00:42:41,230 Пока мы едим как на юге 428 00:42:41,601 --> 00:42:47,233 Они растают В твоем рту 429 00:42:51,944 --> 00:42:55,345 Эй, почему ты Создавая так много шума 430 00:42:55,815 --> 00:42:59,945 Но с этим видением Я потерял голову и голос 431 00:43:00,453 --> 00:43:02,580 А завтра она придет на обед 432 00:43:04,424 --> 00:43:06,756 И ты будешь ее хорошо кормить? 433 00:43:06,993 --> 00:43:10,394 Небесная ветчина 434 00:43:10,596 --> 00:43:14,589 И яичница 435 00:43:15,168 --> 00:43:17,932 Я знаю, что это не выйдет Прямо с улицы 436 00:43:19,238 --> 00:43:21,365 Я сумасшедший и потерянный Влюблён 437 00:43:21,574 --> 00:43:24,099 -Вы находитесь в физической опасности -Какое нежное очарование 438 00:43:24,310 --> 00:43:25,937 Будь осторожен, «жандарм» 439 00:43:32,118 --> 00:43:34,985 Друзья, мы все за одного? 440 00:43:35,188 --> 00:43:38,089 Один за всех и все за одного 441 00:43:38,291 --> 00:43:42,853 А теперь расскажи нам, что Мы можем сделать это за вас 442 00:43:43,129 --> 00:43:45,461 Это может показаться смешным Но у меня нет денег 443 00:43:45,665 --> 00:43:49,624 Но мне нужно одолжить 1 франк или 2 444 00:43:49,836 --> 00:43:51,701 Прежде чем мы одолжим На что вы собираетесь их потратить? 445 00:43:51,904 --> 00:43:54,600 Она приходит на обед 446 00:43:54,807 --> 00:43:59,437 Но мы должны знать Что будет служить 447 00:43:59,645 --> 00:44:04,207 Но мы должны знать Что будет служить 448 00:44:04,417 --> 00:44:09,286 Я подам ветчину и яйца 449 00:44:09,489 --> 00:44:14,051 Ветчина Вирджиния с яйцами 450 00:44:14,360 --> 00:44:16,555 Возьми один, возьми два Это даст три 451 00:44:16,763 --> 00:44:18,856 Это подойдет, это подойдет 452 00:44:19,065 --> 00:44:21,397 Одолжи три милой даме 453 00:44:25,405 --> 00:44:28,966 Полиция приближается. Кружим! 454 00:44:34,981 --> 00:44:37,415 Они идут туда. 455 00:44:47,493 --> 00:44:51,327 И 456 00:44:51,531 --> 00:44:55,467 Яйца 457 00:44:56,369 --> 00:44:59,861 Он должен сломаться потолок каждый раз, когда вы входите? 458 00:45:00,072 --> 00:45:03,166 Вы видели, который час? 459 00:45:03,576 --> 00:45:08,604 Ты знаешь, что есть люди Кто умер от лишения сна? 460 00:45:09,148 --> 00:45:13,312 Где ты был всю ночь? Я предупреждаю вас. Я в ярости! 461 00:45:13,519 --> 00:45:15,680 Я встретил ее наконец. 462 00:45:15,888 --> 00:45:18,755 И кто она? Могу я спросить? 463 00:45:18,958 --> 00:45:20,926 Самая очаровательная женщина Парижа. 464 00:45:22,228 --> 00:45:24,355 Что? Снова! 465 00:45:24,697 --> 00:45:27,928 И она приходит сюда пообедать. Завтра, Архипенко. 466 00:45:32,138 --> 00:45:35,733 Мистер Эллисон, пожалуйста! 467 00:45:39,512 --> 00:45:43,676 Я прошу вас. 468 00:45:44,083 --> 00:45:47,280 Как вы ожидаете, что я буду тренироваться? твой голос... 469 00:45:47,487 --> 00:45:51,253 если ты вернешься домой это время ночи, дня. 470 00:45:51,457 --> 00:45:55,450 -Ночью. - Дня. Солнце поднимается. 471 00:45:55,661 --> 00:45:58,892 Ты плохой мальчик. 472 00:46:00,099 --> 00:46:05,401 Пьем с Лоуренсом. Развлекаемся с незнакомцами. 473 00:46:06,205 --> 00:46:12,144 Как мне его поставить в оперу, если продолжайте петь эти песни... 474 00:46:12,345 --> 00:46:17,908 с друзьями? Как вы ожидаете, что я это сделаю? 475 00:46:18,117 --> 00:46:21,086 -Пусть кто-нибудь это сделает. -Я не жду. 476 00:46:22,121 --> 00:46:25,887 Это останавливает все. 477 00:46:26,259 --> 00:46:28,420 У него нет амбиций. 478 00:46:28,661 --> 00:46:30,595 У него нет применения. 479 00:46:30,796 --> 00:46:33,731 Тебе это весело, не так ли? 480 00:46:34,333 --> 00:46:38,292 Пол, ты уходишь мое сердце. 481 00:46:38,504 --> 00:46:42,998 -Вот и все. -Угадай, кто придет на обед? 482 00:46:43,209 --> 00:46:46,906 Предполагать? Сейчас Мы играем в игры? 483 00:46:47,113 --> 00:46:49,741 - Марсия Морней. -И еще кое-что... 484 00:46:50,683 --> 00:46:53,652 Пожалуйста? ВОЗ? Подскажите, пожалуйста, что это за имя? 485 00:46:53,853 --> 00:46:56,481 Марсия Морней приходит на обед. 486 00:46:56,689 --> 00:46:59,852 Марсия Морней? Примадонна оперы? 487 00:47:00,059 --> 00:47:02,084 Марсия Морней приходит на обед 488 00:47:02,295 --> 00:47:04,024 Марсия Морней приходит на обед 489 00:47:04,230 --> 00:47:07,996 Марсия Морней приходит на обед 490 00:47:14,440 --> 00:47:17,170 - Вам понравилась экскурсия? -Мне понравилось. Сколько я должен? 491 00:47:17,376 --> 00:47:21,210 За дискомфорт, который Джилли потому что я возьму 10 франков. 492 00:47:21,414 --> 00:47:27,114 Мне... придется... играть деньги через это окно. 493 00:47:27,320 --> 00:47:29,151 -Верно. -Спасибо. 494 00:47:54,180 --> 00:47:55,943 Эллен. 495 00:48:07,660 --> 00:48:11,653 Могу попросить объяснений. Если есть? 496 00:48:12,965 --> 00:48:16,924 Извини. Я был очень глуп. Простите меня. 497 00:48:17,136 --> 00:48:20,367 -Где ты был? - Ехать в карете. 498 00:48:20,740 --> 00:48:23,800 -С кем? - Ни с кем. 499 00:48:25,144 --> 00:48:28,204 -С кем? -Я не вру. 500 00:48:28,914 --> 00:48:32,475 Но это была иррациональная вещь в такое время ночи, да? 501 00:48:33,319 --> 00:48:36,982 Николай, попытайтесь понять. Я был взволнован. 502 00:48:37,189 --> 00:48:40,784 Очень взволнован и счастлив. Я не мог спать. 503 00:48:40,993 --> 00:48:45,453 Я хотел немного пройтись и подумать вещи и успокойся. 504 00:48:45,898 --> 00:48:48,731 Потом произошел несчастный случай. Лошадь освободилась. 505 00:48:49,001 --> 00:48:51,435 Мне пришлось ждать в вагоне пока его не заберет водитель. 506 00:48:52,638 --> 00:48:54,265 Вот что произошло. Честно. 507 00:48:55,641 --> 00:48:58,838 Драйвер ниже. Нет Я заплатил ему. Спроси, если хочешь. 508 00:49:01,247 --> 00:49:02,874 Я собираюсь заплатить ему. 509 00:49:17,196 --> 00:49:21,189 -Сколько она тебе должна? -40 франков. 510 00:49:22,134 --> 00:49:24,534 Она сказала мне, что попал в аварию. 511 00:49:24,737 --> 00:49:27,501 Ремень сломался. И Джилли сбежала. 512 00:49:27,707 --> 00:49:31,336 Вот и все, что произошло. Не волнуйся. 513 00:49:37,516 --> 00:49:39,711 Сдачи не надо. 514 00:49:42,888 --> 00:49:47,484 Он сейчас возвращается. Я умолял его не идти. 515 00:49:47,693 --> 00:49:50,161 Я не сделал ничего противозаконного. 516 00:49:51,397 --> 00:49:53,957 -Он был очень зол? -Он ничего не сказал. 517 00:49:54,166 --> 00:49:58,068 Он остался там ждать. Оно даже не двинулось с места. 518 00:50:10,449 --> 00:50:12,679 -Простите меня. -Это было ничего. 519 00:50:12,885 --> 00:50:16,753 -Он имел право злиться. -У меня его не было. 520 00:50:21,761 --> 00:50:23,922 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 521 00:50:33,305 --> 00:50:34,966 -Увидимся позже. -До скорой встречи. 522 00:50:46,986 --> 00:50:49,352 -Привет, Пол. -Привет. 523 00:50:49,555 --> 00:50:52,888 ГУГЕНОТЫ ГОРОДСКОЙ - МИСС. УТРО 524 00:50:53,092 --> 00:50:55,185 Я хотел бы пойти туда сегодня вечером, да? 525 00:50:55,761 --> 00:50:57,991 -Нет? -Я иду. 526 00:50:58,197 --> 00:50:59,858 -Я тоже. -Вы купили билеты? 527 00:51:00,065 --> 00:51:02,260 -Еще нет. -Тогда не будешь. 528 00:51:02,468 --> 00:51:05,528 -Дом все продал несколько дней назад. -Я иду в галерею. 529 00:51:05,738 --> 00:51:11,301 Вы видели линию? Обойдите Оперный театр. 530 00:51:11,811 --> 00:51:17,750 - Морней так хорош, как говорят? -Какой у нее голос. Какой голос! 531 00:51:17,950 --> 00:51:23,855 Никогда не было ничего подобного. У меня есть два передних кресла. 532 00:51:24,223 --> 00:51:27,852 -Спереди? -Как утомительно было их доставать. 533 00:51:28,060 --> 00:51:30,460 -Официант! -Месье. 534 00:51:30,663 --> 00:51:32,995 Здесь. Вот они. 535 00:51:34,066 --> 00:51:38,002 Все деньги в Париже Я бы не купил эти билеты. 536 00:51:38,871 --> 00:51:41,738 Я бы хотел забронировать раньше, да? 537 00:51:41,941 --> 00:51:45,035 -Ваша сдача. -Что ты делаешь? 538 00:51:45,244 --> 00:51:50,147 -Мне очень жаль, месье. - Глупый, неуклюжий. 539 00:51:50,382 --> 00:51:53,146 -Здесь. -Спасибо. 540 00:51:53,352 --> 00:51:55,343 Вот почему вы не получите чаевые. 541 00:51:55,821 --> 00:51:58,483 -Хорошо тебе провести время. -Хорошо тебе провести время. 542 00:52:19,612 --> 00:52:23,708 Я заслуживаю того, чтобы меня избили! Ударь меня. 543 00:52:23,916 --> 00:52:27,443 мистер Эллисон, Вы не представляете, какая трагедия. 544 00:52:27,653 --> 00:52:29,382 -Что случилось сейчас? -Что? 545 00:52:29,588 --> 00:52:32,455 У нас есть яйца, ветчина, вино, хлеб, фрукты... 546 00:52:32,658 --> 00:52:34,922 -но у нас есть только два блюда. -Что? 547 00:52:35,127 --> 00:52:40,463 У нас есть только два блюда. Это катастрофа. Мы разорены. 548 00:52:41,467 --> 00:52:45,028 -Она приехала. -Просто тарелка. 549 00:52:51,043 --> 00:52:52,874 Я собираюсь. 550 00:52:56,849 --> 00:52:59,283 -Привет. -Я знал, что ты придешь. 551 00:53:01,186 --> 00:53:03,620 Не так ли? 552 00:53:04,189 --> 00:53:06,214 Не менее красиво и днем. 553 00:53:13,032 --> 00:53:15,125 -Между. -Я просто пришел сказать это... 554 00:53:15,334 --> 00:53:17,461 Важно только то, что ты пришел. 555 00:53:19,872 --> 00:53:24,241 Извини. Это Огюст Архипенко, мадемуазель. Морней. 556 00:53:24,443 --> 00:53:28,277 -Как вы? -Я могу только сказать, какая честь. 557 00:53:28,480 --> 00:53:30,573 -Спасибо. -Архипенко - мой дирижер. 558 00:53:30,783 --> 00:53:33,081 Попробуй заставить меня оперный певец. 559 00:53:33,919 --> 00:53:36,979 учитель музыки из университета... 560 00:53:37,189 --> 00:53:39,316 с опытом работы в Мюнхене и Зальцбург... 561 00:53:39,525 --> 00:53:42,961 получил семь дипломов. 562 00:53:44,663 --> 00:53:46,927 Но студентов нет, только я. 563 00:53:50,302 --> 00:53:53,066 -Что ты думаешь о нашем маленьком номере? -Мне нравится. 564 00:53:53,472 --> 00:53:57,738 -Помнишь, когда я начинал. -Но он не все видел. 565 00:53:57,943 --> 00:54:03,006 Здесь вид с террасы достигает Тюильри и Лувр... 566 00:54:03,215 --> 00:54:07,174 и двор молочника. Мы видим Он поливает молоко каждое утро. 567 00:54:08,620 --> 00:54:12,317 Но я не могу остаться, мистер Эллисон. Я пришел, потому что не хотел... 568 00:54:12,524 --> 00:54:18,485 не выполнить обещание. Мне придется уйти. Мне очень жаль. 569 00:54:18,998 --> 00:54:22,764 -Но мы... -Это все для меня? 570 00:54:23,869 --> 00:54:26,895 -Мы покупаем ветчину Вирджиния. -Ветчина? 571 00:54:28,307 --> 00:54:32,971 -И яйца. -Яйца? 572 00:54:34,713 --> 00:54:39,776 -Ветчина с яйцами. -Очень любезно с вашей стороны. 573 00:54:42,221 --> 00:54:46,351 Не мог пропустить ни 1 минуту? Просто возьми это. 574 00:54:47,426 --> 00:54:49,690 -Ну... -Не могли бы вы? 575 00:54:50,062 --> 00:54:51,757 -S � 10 минут? - Ни секунды дольше. 576 00:54:51,964 --> 00:54:57,095 -Архипенко! -Ну... 577 00:55:07,179 --> 00:55:09,079 Больше топлива! 578 00:55:10,449 --> 00:55:14,317 Музыка. Музыка. Пожалуйста, только не музыку! 579 00:55:19,024 --> 00:55:21,390 -Быстро, посуду. -Посуда! 580 00:55:26,465 --> 00:55:29,025 Боже мой! 581 00:55:34,039 --> 00:55:37,008 Ваше Высочество, милорды, господа. 582 00:55:37,209 --> 00:55:40,440 А также члены оппозиция, тост за... 583 00:55:40,646 --> 00:55:44,673 - Мадемуазель Марсия Морней. - Мадемуазель Марсия Морней. 584 00:55:45,184 --> 00:55:49,052 Спасибо, господа. Тост... 585 00:55:49,254 --> 00:55:51,415 с ветчиной Вирджиния подается на блюдцах. 586 00:55:51,623 --> 00:55:54,456 Вирджиния ветчина подается на блюдцах. 587 00:55:54,660 --> 00:55:58,858 -Здоровье! -Здоровье. 588 00:56:02,634 --> 00:56:06,536 Давайте просто сложим их сейчас, а постирать позже. 589 00:56:06,738 --> 00:56:10,504 -Да. - Это так. 590 00:56:12,411 --> 00:56:15,471 Верни меня обратно 591 00:56:15,681 --> 00:56:18,775 Это старая Вирджиния 592 00:56:18,984 --> 00:56:20,849 Где хлопок 593 00:56:21,053 --> 00:56:24,819 И картошка растет 594 00:56:25,023 --> 00:56:27,514 Где птицы летают 595 00:56:27,726 --> 00:56:30,889 Сладко весной 596 00:56:31,096 --> 00:56:33,030 Вот где 597 00:56:33,232 --> 00:56:38,636 Это старое сердце хочет уйти 598 00:56:39,404 --> 00:56:42,532 где мы работаем 599 00:56:42,741 --> 00:56:46,905 Так тяжело для хлеба 600 00:56:47,112 --> 00:56:51,981 День за днём в поле 601 00:56:52,184 --> 00:56:56,314 Из желтой кукурузы 602 00:56:57,122 --> 00:57:00,285 Нет места на земле 603 00:57:00,492 --> 00:57:05,987 Пусть я буду любить более искренне 604 00:57:06,798 --> 00:57:11,201 И старая Вирджиния 605 00:57:11,403 --> 00:57:16,204 это место 606 00:57:16,408 --> 00:57:22,176 Где я родился 607 00:57:29,021 --> 00:57:32,149 Верни меня обратно 608 00:57:32,357 --> 00:57:36,919 Это старая Вирджиния 609 00:57:37,229 --> 00:57:43,532 Здесь хлопок, кукуруза 610 00:57:43,735 --> 00:57:48,331 И картошка растет 611 00:57:48,740 --> 00:57:53,268 Это место, где летают птицы Сладко весной 612 00:57:53,478 --> 00:57:59,007 Сладко весной 613 00:57:59,718 --> 00:58:02,915 Это 614 00:58:03,121 --> 00:58:08,058 Куда 615 00:58:08,260 --> 00:58:12,663 Это старое сердце 616 00:58:12,864 --> 00:58:15,833 Хочу пойти 617 00:58:16,435 --> 00:58:19,927 Вот где я работал 618 00:58:20,138 --> 00:58:24,666 Так тяжело для хлеба 619 00:58:24,876 --> 00:58:30,906 День за днём в поле 620 00:58:31,116 --> 00:58:36,110 Из желтой кукурузы 621 00:58:37,089 --> 00:58:41,492 Нет места на земле 622 00:58:41,727 --> 00:58:44,594 Что я люблю 623 00:58:44,796 --> 00:58:49,495 Более искренне 624 00:58:50,135 --> 00:58:52,467 Чем 625 00:58:52,671 --> 00:58:57,301 Старая Вирджиния 626 00:58:58,010 --> 00:59:03,414 Место 627 00:59:03,615 --> 00:59:06,675 В котором 628 00:59:06,885 --> 00:59:13,290 я родился 629 00:59:14,860 --> 00:59:19,923 Дорогие, браво! Браво! 630 00:59:21,099 --> 00:59:23,727 Извините за это. Я просто слушал. 631 00:59:23,935 --> 00:59:28,531 Я не хотел беспокоить. Оставайся там. Все хорошо. 632 00:59:42,487 --> 00:59:44,921 Это заставляет тебя скучать по дому, не так ли? 633 00:59:48,627 --> 00:59:50,959 у меня нет времени скучать по тебе. 634 00:59:51,163 --> 00:59:53,529 Но я хотел бы вернуться час, да? 635 00:59:53,732 --> 00:59:59,295 - Час, да. -Вы тоже из Вирджинии? 636 00:59:59,871 --> 01:00:04,001 Я? О, нет. 637 01:00:04,209 --> 01:00:08,908 -Но это с юга. -Да, сэр. 638 01:00:09,114 --> 01:00:11,844 -Миссисипи? Грузия? -Нет, сэр. 639 01:00:12,050 --> 01:00:14,712 -Алабама, Северная Каролина, Юг? -Нет, сэр. 640 01:00:14,920 --> 01:00:17,889 Луизиана? Но это должно быть откуда-то, дорогая. 641 01:00:18,090 --> 01:00:21,150 -Конечно. -Откуда? 642 01:00:24,229 --> 01:00:26,424 -Из Вирджинии. -Вирджиния? 643 01:00:28,700 --> 01:00:32,101 Я напомню об этом персоналу, когда ты вернешься. 644 01:00:32,404 --> 01:00:34,964 -Но ты ведь не вернешься? -Я думал об этом. 645 01:00:35,240 --> 01:00:38,676 Вы не должны! Я имею в виду, с таким голосом, как твой... 646 01:00:38,877 --> 01:00:41,243 должен остаться здесь и стать великим певцом. 647 01:00:41,446 --> 01:00:46,884 Это именно то, что Я всегда говорю. Не так ли? 648 01:00:47,152 --> 01:00:49,279 я не хочу быть оперный певец. 649 01:00:49,721 --> 01:00:51,518 Не любишь петь? 650 01:00:51,723 --> 01:00:54,055 мне нравится, когда я счастлив из-за чего-то. 651 01:00:54,259 --> 01:00:56,523 Когда я пою тебе, как я только что сделал. 652 01:00:56,728 --> 01:01:01,062 Мисс, у него нет амбиций, приложение. 653 01:01:01,266 --> 01:01:03,564 Аркипенко хочет меня продать Это рабство. 654 01:01:03,769 --> 01:01:05,566 Я хочу продать тебя в рабство! 655 01:01:05,771 --> 01:01:08,968 Я хочу поставить его в опере, где его место. 656 01:01:09,174 --> 01:01:13,941 Но работает ли он? Даже не на запястье! 657 01:01:14,146 --> 01:01:18,014 Он не работает, этот плохой мальчик. 658 01:01:18,383 --> 01:01:23,946 Мисс, скажите что-нибудь, сделай что-нибудь... 659 01:01:24,156 --> 01:01:28,718 - это заставляет тебя работать. -Зачем ему меня слушать? 660 01:01:28,994 --> 01:01:31,519 Я предполагаю несколько причин что я должен. 661 01:01:35,500 --> 01:01:39,334 -Как мне заставить его работать? -Как? Мог бы... 662 01:01:40,539 --> 01:01:43,440 -Время... Что я делаю? -Ты не можешь идти сейчас. 663 01:01:43,642 --> 01:01:46,634 Ты не понимаешь, мне пора идти. Мне жаль. 664 01:01:46,945 --> 01:01:48,640 — «Auf wiedersehen». — «Auf wiedersehen». 665 01:01:48,847 --> 01:01:50,474 -Спасибо. -Я пойду с тобой. 666 01:01:50,682 --> 01:01:53,242 Пожалуйста, нет. Я бы предпочел нет. И, Пол... 667 01:01:53,552 --> 01:01:56,453 Я имею в виду, Мистер Эллисон, пообещайте мне кое-что. 668 01:01:56,655 --> 01:01:59,522 -Что-либо. -Никогда больше не проси меня увидеться. 669 01:01:59,724 --> 01:02:01,624 -Я не буду этого обещать. -Вы должны пообещать. 670 01:02:01,827 --> 01:02:04,159 Я не могу объяснить. 671 01:02:04,362 --> 01:02:08,389 -Мне вообще не следовало приходить сюда. -Так зачем ты пришел? 672 01:02:11,870 --> 01:02:14,600 я не хотел уходить выполнить обещание. 673 01:02:14,806 --> 01:02:18,469 -Это было? -Да, попытайся понять. 674 01:02:18,677 --> 01:02:22,613 Это было весело, и мне это нравилось, но все кончено. До свидания. 675 01:02:30,689 --> 01:02:32,316 Домой быстро. 676 01:02:49,207 --> 01:02:51,767 Я говорю вам, записи были украдены. 677 01:02:51,977 --> 01:02:54,502 Но я помню цифры. Восьмой ряд, номера 6 и 7. 678 01:02:54,713 --> 01:02:56,874 -Ряд восьмой, 3 и 4. -6 и 7. 679 01:02:57,082 --> 01:02:59,642 -3 и 4. -Хочешь помолчать 1 минуту? 680 01:02:59,851 --> 01:03:03,048 -Проведите нас по нашим креслам. -Невозможный. Они заняты. 681 01:03:03,255 --> 01:03:05,052 -Позвоните менеджеру. -Он нет. 682 01:03:05,257 --> 01:03:07,657 Почему нет? Это твой долг будь здесь. Где это? 683 01:03:07,859 --> 01:03:09,827 -Я не знаю. -Иди возьми его. 684 01:03:10,028 --> 01:03:12,155 -Я не могу. -Это оскорбление! 685 01:03:12,364 --> 01:03:14,889 -Я не могу покинуть свой пост. -Проведите нас по нашим креслам... 686 01:03:15,100 --> 01:03:17,933 Я вам сказал цифры. Я думаю что я даже знаю, кто в них. 687 01:03:18,136 --> 01:03:20,127 - Места 3 и 4. -7 и 8. 688 01:03:20,338 --> 01:03:22,533 Держитесь подальше, это бунт! 689 01:03:22,741 --> 01:03:26,700 Тебя за это уволят. Давайте искать менеджера. 690 01:03:41,626 --> 01:03:44,060 Вся честь Победителю 691 01:03:44,262 --> 01:03:47,231 чье обаяние Подчините любую красоту! 692 01:03:47,465 --> 01:03:50,059 Вся честь Победителю 693 01:03:50,268 --> 01:03:52,862 чье обаяние Подчините любую красоту! 694 01:03:53,738 --> 01:03:55,000 Честь! 695 01:03:55,240 --> 01:03:56,366 Честь! 696 01:04:02,547 --> 01:04:05,846 -Царствует во всех сердцах -Во всех сердцах 697 01:04:06,051 --> 01:04:08,884 -И прежде всего для него -Для него 698 01:04:09,087 --> 01:04:12,648 -У любви нет невзгод. -Невзгоды 699 01:04:12,857 --> 01:04:14,757 Предлагает только радость И вечные лавры 700 01:04:14,960 --> 01:04:17,895 Предлагает только радость И вечные лавры 701 01:04:18,096 --> 01:04:20,656 Вся честь Победителю 702 01:04:20,865 --> 01:04:23,629 чье обаяние Отдай любую красоту 703 01:04:23,835 --> 01:04:26,633 Вся честь Победителю 704 01:04:26,838 --> 01:04:28,863 Это дает любую красоту 705 01:04:29,074 --> 01:04:31,065 -Честь победителю -Это дает любую красоту! 706 01:04:31,276 --> 01:04:33,506 -Честь победителю -Это дает любую красоту! 707 01:04:33,979 --> 01:04:35,173 Вот она. 708 01:04:35,647 --> 01:04:38,343 Честь! 709 01:04:52,530 --> 01:04:53,622 В этом замке 710 01:04:53,832 --> 01:04:56,665 Что ты ищешь Благородный паж? 711 01:04:57,636 --> 01:05:02,369 Благородные лорды 712 01:05:02,774 --> 01:05:04,674 Привет! 713 01:05:06,344 --> 01:05:10,747 Благородные лорды 714 01:05:11,750 --> 01:05:13,342 Привет! 715 01:05:15,654 --> 01:05:19,090 Господа 716 01:05:28,600 --> 01:05:30,261 Привет! 717 01:05:36,141 --> 01:05:40,840 Благородная и мудрая дама 718 01:05:42,380 --> 01:05:45,440 Кому короли позавидовали бы 719 01:05:46,351 --> 01:05:48,546 Разве голос не прекрасен? 720 01:05:50,989 --> 01:05:57,861 Дал мне это сообщение 721 01:05:59,097 --> 01:06:04,592 Которому суждено Он предназначен для одного из вас 722 01:06:05,603 --> 01:06:07,002 Она прекрасна. 723 01:06:09,774 --> 01:06:15,974 Не называя ее 724 01:06:17,282 --> 01:06:21,116 Здесь вся честь 725 01:06:21,486 --> 01:06:25,013 Для нежного рыцаря 726 01:06:25,990 --> 01:06:28,322 Посмотрите, как он двигает руками. Разве это не мило? 727 01:06:28,526 --> 01:06:30,653 Это она выбрала! 728 01:06:38,203 --> 01:06:42,663 Можете ли вы поверить Это не Господь 729 01:06:43,007 --> 01:06:47,706 Никогда не было Столько славы и счастья 730 01:06:48,046 --> 01:06:54,417 Никогда не было Столько славы и счастья 731 01:06:55,820 --> 01:06:59,688 Никогда 732 01:07:00,759 --> 01:07:03,694 Нет 733 01:07:35,059 --> 01:07:42,329 Не бойтесь разочарований Или ошибки 734 01:07:43,768 --> 01:07:50,401 Рыцари, по-моему 735 01:07:52,977 --> 01:07:59,439 Но с добрыми пожеланиями, господа защиты 736 01:08:00,051 --> 01:08:02,815 Пусть Бог защитит Ваши бои 737 01:08:03,021 --> 01:08:04,716 Ваша любовь 738 01:08:04,923 --> 01:08:07,585 Ваша любовь 739 01:08:08,159 --> 01:08:10,821 Но добрых пожеланий, Господа! 740 01:08:11,129 --> 01:08:16,066 Пусть Бог защитит 741 01:08:24,275 --> 01:08:30,680 Ваша любовь 742 01:08:36,321 --> 01:08:38,016 Браво! 743 01:09:23,701 --> 01:09:25,532 Браво! 744 01:09:34,412 --> 01:09:36,312 Сейчас. 745 01:09:42,520 --> 01:09:45,387 -Как ты сюда попал? -Я сделал все, чтобы ты ушел, но... 746 01:09:45,590 --> 01:09:48,582 Хочу выйти из моей гримерки Сейчас, иначе я позвоню ассистенту. 747 01:09:48,793 --> 01:09:51,489 Нет, я буду. Я просто пришел сказать, что он поет... 748 01:09:51,696 --> 01:09:55,063 красивее, чем Я думал, что это возможно. И будьте благодарны. 749 01:09:55,266 --> 01:09:58,724 -Я сказал, что больше не хочу его видеть. -Но я хочу ее увидеть. 750 01:09:59,203 --> 01:10:03,435 Ну, ты меня видел. Эллен, открой ему дверь. 751 01:10:03,641 --> 01:10:05,768 - Прежде чем ты уйдешь, есть еще кое-что. -Быстрый. 752 01:10:05,977 --> 01:10:08,241 Завтра праздник, есть ярмарка в Сен-Клоде. 753 01:10:08,446 --> 01:10:10,573 -Могу ли я взять ее? -Нет. До свидания. 754 01:10:10,782 --> 01:10:12,716 -Пожалуйста! -Не говори абсурда. Это смешно. 755 01:10:12,917 --> 01:10:15,852 -Нет! -Здесь нельзя увидеть! 756 01:10:16,054 --> 01:10:19,285 -Я еду в Сен-Клод завтра. -Я не могу. Я не хочу. 757 01:10:19,490 --> 01:10:21,185 -Ничто не заставит тебя уйти? -Да. 758 01:10:21,392 --> 01:10:23,758 -Что? -Приходи завтра в Сен-Клод. 759 01:10:27,231 --> 01:10:29,392 -Кто это? -Мистер. Назаров хочет знать... 760 01:10:29,600 --> 01:10:32,933 критика приветствуется. 761 01:10:33,137 --> 01:10:36,300 Да, я получаю это. Теперь ты должен идти. 762 01:10:36,507 --> 01:10:38,407 -Ты должен идти. -Ты собираешься завтра в Сен-Клод? 763 01:10:38,609 --> 01:10:40,167 -Я иду. -Я заеду за тобой в час ночи. 764 01:10:40,378 --> 01:10:41,675 -Нет. Я встречу тебя там. - 1 О? 765 01:10:41,879 --> 01:10:43,710 -Да, но давай. -Верно. 766 01:10:43,915 --> 01:10:45,542 Идти. 767 01:10:46,851 --> 01:10:48,876 Если ты меня извинишь, на мгновение. 768 01:10:49,654 --> 01:10:54,387 -Извини. -Боюсь, я мешал тебе. 769 01:10:54,592 --> 01:10:56,560 Нет, это была моя вина. 770 01:10:59,931 --> 01:11:04,061 Я посмотрю, сможет ли мисс Морней Теперь вы можете их получить. 771 01:11:17,982 --> 01:11:20,678 -Кто был гость? -Ты просто молодой дурак. 772 01:11:20,885 --> 01:11:23,353 Никаких проблем это не вызвало. Я сидел впереди... 773 01:11:23,554 --> 01:11:28,184 и хотел увидеться со мной, чтобы поговорить. Это было не важно. 774 01:11:29,961 --> 01:11:33,397 Критики ушли, царапая дверь. 775 01:11:33,598 --> 01:11:35,293 -Должен ли я заставить их войти? -Но я... 776 01:11:35,500 --> 01:11:39,766 Помните: критики – это люди это теперь имеет значение в вашей жизни. 777 01:11:39,971 --> 01:11:43,338 Те, кто занимает кресла для нас. 778 01:11:43,541 --> 01:11:46,874 Молодые дураки Они только заполняют галереи. 779 01:11:47,745 --> 01:11:49,610 Да, Николай. 780 01:12:55,629 --> 01:12:57,961 -Мосье, вы не приедете на ярмарку? -Конечно. 781 01:12:58,165 --> 01:12:59,655 -Где подруга? -Ну давай же. 782 01:12:59,867 --> 01:13:02,267 Большой. Не могу повеселиться без своей девушки. 783 01:13:18,285 --> 01:13:22,551 -Это хорошо, я боялся, что ты не придешь. -Я не мог уйти раньше. 784 01:13:22,756 --> 01:13:26,157 Эллен, возьми карету и жди где-нибудь там. 785 01:13:31,632 --> 01:13:35,466 -Разве это не красиво? -Да, но я был сумасшедшим, чтобы приехать. 786 01:13:35,669 --> 01:13:38,763 Смотри, пока мы не уйдем, Ты забудешь, кто ты... 787 01:13:38,972 --> 01:13:43,636 ты только вспомнишь, что сейчас май, солнце свети и давай веселиться. 788 01:14:07,601 --> 01:14:09,432 -Тебе понравилось? -Я любил. 789 01:14:22,649 --> 01:14:24,549 -Более? -Да. 790 01:15:04,057 --> 01:15:06,287 Я покажу вам, как это сделать. 791 01:15:13,066 --> 01:15:14,533 Прямо посередине. 792 01:15:17,638 --> 01:15:19,105 Мадам. 793 01:15:41,528 --> 01:15:44,326 В море оно сияет 794 01:15:44,564 --> 01:15:47,158 Серебряная звезда 795 01:15:47,534 --> 01:15:50,367 Placid - это волна 796 01:15:50,570 --> 01:15:53,437 Процветание — это ветер 797 01:15:53,640 --> 01:15:58,907 Уходи 798 01:15:59,112 --> 01:16:02,673 Моя маленькая лодка 799 01:16:02,983 --> 01:16:06,680 Санта-Люсия! 800 01:16:07,154 --> 01:16:11,784 Санта-Люсия! 801 01:16:12,326 --> 01:16:19,664 Уходи 802 01:16:20,067 --> 01:16:24,060 Моя маленькая лодка 803 01:16:24,471 --> 01:16:29,534 Сент-Люсия 804 01:16:30,043 --> 01:16:34,207 Санта 805 01:16:38,618 --> 01:16:42,054 Люсия 806 01:16:49,629 --> 01:16:51,324 Браво! 807 01:17:04,578 --> 01:17:06,205 Танцевать? 808 01:19:05,432 --> 01:19:07,832 -Красивый. -Замечательный. 809 01:19:13,807 --> 01:19:15,604 Давайте посидим здесь. 810 01:19:21,982 --> 01:19:23,609 Спасибо. 811 01:19:26,319 --> 01:19:28,310 Вы не пожалели, что пришли? 812 01:19:28,522 --> 01:19:30,251 -Нет. -И тебе было весело? 813 01:19:30,457 --> 01:19:34,393 Я даже не знал, что оно существует столько веселья и счастья. 814 01:19:34,594 --> 01:19:36,892 Я никогда не был так рад моя жизнь. Это было чудесно. 815 01:19:37,097 --> 01:19:39,361 -Я знаю кое-что более чудесное. -Что? 816 01:19:39,666 --> 01:19:44,000 -Ты. -Ты забыл, что я примадонна? 817 01:19:44,204 --> 01:19:47,401 -Нет, но ты забыл. -Нет. Я не забыл. 818 01:19:47,607 --> 01:19:51,839 Через 3 часа я буду петь страница гугенотов... 819 01:19:52,045 --> 01:19:55,378 в палате мальчиков и будет казаться что ничего из этого не произошло. 820 01:19:56,216 --> 01:20:01,381 -Завтра я все забуду. -Этого не будет. 821 01:20:01,655 --> 01:20:04,123 -Я буду. -Нет. Я спою тебе песню... 822 01:20:04,324 --> 01:20:06,519 помнить это. Если только вы не предпочитаете... 823 01:20:06,726 --> 01:20:10,093 - Продолжайте говорить ерунду. -О, нет. Спой, пожалуйста. 824 01:20:10,664 --> 01:20:12,757 Речь идет о большем количестве вещей чем день в мае. 825 01:20:12,966 --> 01:20:16,527 -Что? -Влюбленные. 826 01:20:17,070 --> 01:20:21,131 Ты моя. Только в песне. 827 01:20:22,275 --> 01:20:25,369 Вся любовь такая сладкая 828 01:20:25,579 --> 01:20:28,810 Весной 829 01:20:29,015 --> 01:20:30,539 Когда два сердца 830 01:20:30,750 --> 01:20:35,346 Они поют в мае 831 01:20:35,589 --> 01:20:38,057 Нет наступающего года 832 01:20:38,258 --> 01:20:40,988 Это может принести время 833 01:20:41,194 --> 01:20:43,890 Чтобы заставить меня забыть 834 01:20:44,097 --> 01:20:48,557 С этого дня 835 01:20:48,902 --> 01:20:50,529 я люблю тебя 836 01:20:50,737 --> 01:20:54,764 Также в декабре 837 01:20:55,141 --> 01:21:01,546 Так же, как я люблю тебя 838 01:21:01,748 --> 01:21:04,774 Сегодня 839 01:21:05,185 --> 01:21:08,780 Мое сердце всегда молодо 840 01:21:08,989 --> 01:21:14,552 Вы будете помнить 841 01:21:14,761 --> 01:21:19,391 Эмоции с тобой 842 01:21:20,367 --> 01:21:22,028 В тот день 843 01:21:22,235 --> 01:21:29,164 май 844 01:21:31,044 --> 01:21:37,813 Детка, детка, детка 845 01:21:38,518 --> 01:21:44,423 Полюбишь ли ты меня однажды? 846 01:21:44,758 --> 01:21:50,424 Ты запомнишь этот день? 847 01:21:50,930 --> 01:21:55,833 Когда мы были счастливы в мае? 848 01:21:56,369 --> 01:22:03,138 Мой любимый 849 01:22:03,877 --> 01:22:10,009 Детка, детка, детка 850 01:22:10,650 --> 01:22:13,619 Ты то, что может 851 01:22:13,820 --> 01:22:18,257 Делай 852 01:22:18,491 --> 01:22:23,554 Наша жизнь хрупка 853 01:22:24,164 --> 01:22:26,155 Но 854 01:22:26,366 --> 01:22:33,169 Ты будешь помнить? 855 01:22:34,974 --> 01:22:38,137 Весна 856 01:22:38,345 --> 01:22:44,773 Время любви 857 01:22:45,385 --> 01:22:50,584 В мае 858 01:22:57,163 --> 01:23:01,657 Я люблю тебя. Я всегда любил тебя. Я всегда буду любить тебя. 859 01:23:02,902 --> 01:23:04,529 Пол, Пол, дорогой. 860 01:23:09,275 --> 01:23:10,242 Пожалуйста. 861 01:23:12,078 --> 01:23:13,943 -Есть еще один? -Да. 862 01:23:14,581 --> 01:23:18,677 -Тот, что из театра, Назаров, да? -Да. 863 01:23:20,053 --> 01:23:24,080 -Ты любишь его? -Да, мне это нравится. 864 01:23:25,759 --> 01:23:29,320 -Ты любишь его? -Я собираюсь выйти за него замуж. 865 01:23:34,968 --> 01:23:37,698 Этого не должно было случиться. Я не должен этого допустить. 866 01:23:38,238 --> 01:23:41,867 Но это было так весело, так волнующе... 867 01:23:42,442 --> 01:23:45,969 и я надеялся, что это закончится так и не так. 868 01:23:48,515 --> 01:23:50,142 Сможешь ли ты простить меня? 869 01:23:51,684 --> 01:23:54,380 Трудно не простить. Так обстоят дела. 870 01:23:55,822 --> 01:24:01,818 Пол, я не выхожу замуж потому что он хороший и добрый. 871 01:24:02,095 --> 01:24:05,724 И потому что я тебе нужен. Есть более прочные связи. 872 01:24:05,932 --> 01:24:09,231 Все, что у меня есть и чем я являюсь, Я ему должен. 873 01:24:09,436 --> 01:24:12,769 Даже находясь здесь сегодня. Даже встретимся вчера вечером. 874 01:24:13,339 --> 01:24:15,933 Он сделал все это возможно для меня. Все. 875 01:24:17,243 --> 01:24:20,303 Когда я нашел его, Я был ничем. 876 01:24:20,613 --> 01:24:25,312 В меня никто не верил. Даже я. 877 01:24:25,985 --> 01:24:28,715 И он всё бросил, за всю свою карьеру... 878 01:24:28,922 --> 01:24:32,619 все твои ученики, чтобы привести меня к успеху. 879 01:24:34,060 --> 01:24:36,153 Это было 4 года назад. 880 01:24:36,563 --> 01:24:40,329 За все это время он никогда не переставал верить в меня. 881 01:24:40,900 --> 01:24:44,529 Ни разу не удалось выполнить обещание. 882 01:24:45,405 --> 01:24:47,430 Меня это даже не подвело. 883 01:24:47,774 --> 01:24:50,140 Вот почему я не могу подведи его сейчас... 884 01:24:51,244 --> 01:24:55,544 даже если есть что-то Что я хочу гораздо большего. 885 01:24:58,618 --> 01:25:00,381 Я понимаю. 886 01:25:01,721 --> 01:25:04,815 Я встретил ее слишком поздно. 887 01:25:05,959 --> 01:25:08,393 Здесь больше ничего нет позвольте мне поверить. 888 01:25:08,595 --> 01:25:10,222 Пожалуйста, Пол. 889 01:25:10,430 --> 01:25:14,298 Давайте запомним этот день. 890 01:25:22,775 --> 01:25:24,606 Давайте вспомним. 891 01:25:25,011 --> 01:25:27,036 День, который продлится до конца нашей жизни. 892 01:25:27,247 --> 01:25:30,011 Это продлится, это продлится. 893 01:25:30,283 --> 01:25:32,046 Я всегда буду любить ее. 894 01:25:32,252 --> 01:25:38,623 И я всегда буду... помнить о тебе и твоей песне. 895 01:25:39,926 --> 01:25:43,589 Детка, детка 896 01:25:43,796 --> 01:25:47,129 Дорогой 897 01:25:47,534 --> 01:25:53,939 Стану ли я однажды твоим? 898 01:25:54,807 --> 01:26:01,508 Я буду помнить тот день 899 01:26:02,215 --> 01:26:05,844 Когда мы были счастливы 900 01:26:06,052 --> 01:26:08,213 В мае 901 01:26:08,454 --> 01:26:14,415 Мой любимый 902 01:26:18,798 --> 01:26:22,234 Детка, детка 903 01:26:22,435 --> 01:26:25,495 Дорогой 904 01:26:26,072 --> 01:26:31,510 Мы должны отделить 905 01:26:35,315 --> 01:26:40,651 Сегодня день 906 01:26:40,887 --> 01:26:43,549 Что мы собираемся делать 907 01:26:43,756 --> 01:26:50,491 напомни нам 908 01:26:52,065 --> 01:26:55,091 Весна 909 01:26:55,301 --> 01:27:00,034 Время любви 910 01:27:00,440 --> 01:27:03,898 В мае 911 01:27:10,717 --> 01:27:12,708 До свидания. 912 01:27:16,022 --> 01:27:18,354 До свидания. 913 01:28:03,036 --> 01:28:10,067 -Пусть смерть сейчас - Уже поздно 914 01:28:10,276 --> 01:28:16,010 -Небеса, я чувствую слабость -Я плачу своей кровью 915 01:28:16,215 --> 01:28:21,744 -Чтобы ты меня забыл? -Любовь, которую я посвятил тебе 916 01:28:21,954 --> 01:28:25,185 Маргарита! 917 01:29:06,299 --> 01:29:10,633 Всегда бесплатно Я хочу жить в радости 918 01:29:11,003 --> 01:29:15,997 я иду в жизнь беги по тропам удовольствия 919 01:29:21,114 --> 01:29:30,147 мне снилось Что я жил в Мраморных залах 920 01:29:33,192 --> 01:29:45,400 Последняя роза лета 921 01:30:01,654 --> 01:30:05,249 моя вуаль упала 922 01:30:05,658 --> 01:30:10,789 Предали мне землю и небо 923 01:30:12,265 --> 01:30:17,669 я хочу плакать 924 01:30:24,076 --> 01:30:27,773 Но я не могу 925 01:30:27,980 --> 01:30:31,211 Все еще оставь меня 926 01:30:31,484 --> 01:30:34,009 Крик раз и навсегда 927 01:30:50,736 --> 01:30:53,466 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НАЗАД � АМЕРИКА 928 01:31:06,352 --> 01:31:08,286 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АМЕРИКУ, МЕРСИА МОРНЕЙ 929 01:31:15,828 --> 01:31:19,286 Мы благодарим вас за то, что у вас есть выбрали наш отель. 930 01:31:19,498 --> 01:31:21,466 Пожалуйста. Мы счастливы здесь. 931 01:31:21,667 --> 01:31:23,965 -Дженаро. -Да, сэр. 932 01:31:24,237 --> 01:31:26,728 Приготовьте чемоданы привезти немедленно. 933 01:31:29,976 --> 01:31:33,503 Я надеюсь, что этот люкс окажутся адекватными. 934 01:31:33,713 --> 01:31:36,978 - Это очень красиво. -Комната мадам здесь. 935 01:31:37,850 --> 01:31:40,978 Каждое ваше желание будет приняли вовремя. 936 01:31:41,420 --> 01:31:43,081 Большое спасибо. 937 01:31:46,959 --> 01:31:50,451 Господа, сообщите прессе пусть подождут. 938 01:31:50,663 --> 01:31:52,722 - Сегодня интервью не будет. -Да, сэр. 939 01:31:54,433 --> 01:31:56,958 Педро, где Представители Оперного театра? 940 01:31:57,169 --> 01:31:59,228 Они договорились с руководство отеля. 941 01:31:59,438 --> 01:32:02,635 Извините, но они еще не прибыли. 942 01:32:02,842 --> 01:32:05,106 Они перестали приходить сюда. Мне нравится пунктуальность. 943 01:32:05,311 --> 01:32:08,178 -Сообщите им. -Немедленно, сэр. 944 01:32:14,120 --> 01:32:18,147 - Люкс очень приятный, мадам. -Да, они все такие. 945 01:32:24,463 --> 01:32:28,297 Нам следует оставаться в одном месте и есть дом. Я устал от отелей. 946 01:32:29,402 --> 01:32:32,030 Я бы хотел горячий душ. Можете ли вы исправить это для меня? 947 01:32:32,238 --> 01:32:33,865 Да, мадам. 948 01:32:41,213 --> 01:32:44,512 Вас ждет официальный прием через час. 949 01:32:45,351 --> 01:32:49,014 Я позаботился о том, чтобы это не было встревожены, пока мы не уйдем. 950 01:32:49,221 --> 01:32:51,052 Спасибо, Николай. 951 01:32:52,692 --> 01:32:54,319 Мэри. 952 01:32:56,062 --> 01:32:59,225 Лорды оперы опаздывают. 953 01:32:59,565 --> 01:33:03,365 Это не имеет значения, вам не придется ничего не говори, я позабочусь об этом. 954 01:33:03,569 --> 01:33:05,332 Спасибо, Николай. 955 01:33:06,439 --> 01:33:09,636 - Ты устал от поездки? -Немного. 956 01:33:10,409 --> 01:33:12,604 Я бы хотел, чтобы мне не нужно было идти Это прием. 957 01:33:12,812 --> 01:33:17,875 Я тоже. И не забудьте использовать ваши украшения. Они этого ожидают. 958 01:33:18,084 --> 01:33:21,417 -Верно. -Счастлив вернуться в Америку? 959 01:33:21,620 --> 01:33:25,249 -Да. -Не показывает. 960 01:33:25,458 --> 01:33:29,952 Необходимый? Когда я не на сцене? 961 01:33:30,162 --> 01:33:32,255 Бедняжка, ты очень устала, не так ли? 962 01:33:32,465 --> 01:33:37,459 Извини. Я ничему не рад. 963 01:33:55,321 --> 01:34:01,055 Извини. я должен был вспомнить что волнует ее больше всего на свете. 964 01:34:01,494 --> 01:34:03,792 Почему ты так говоришь? 965 01:34:04,296 --> 01:34:10,235 Я не знаю. Я не имею права. Она была идеальной женой. 966 01:34:10,603 --> 01:34:14,801 Он был верен, верен, послушный и ласковый. 967 01:34:15,508 --> 01:34:18,238 Перед лицом всего этого это не имеет значения... 968 01:34:19,045 --> 01:34:25,644 никогда, за все эти годы, Я чувствовал, что полностью владею ею. 969 01:34:28,154 --> 01:34:31,885 -Вы не имеете права так думать. -Я знаю. 970 01:34:32,792 --> 01:34:38,287 О чем я сожалею... Это слишком сильно ее любит. 971 01:34:41,067 --> 01:34:44,867 -Между! -Приехали оперные режиссёры. 972 01:34:45,071 --> 01:34:47,471 -Скажи, что я приду. -Очень хороший. 973 01:34:48,040 --> 01:34:50,702 я бы не волновался с этим, Николай. 974 01:35:03,823 --> 01:35:06,451 Ваша ванна будет готова через минуту, мадам. 975 01:35:07,193 --> 01:35:09,184 Спасибо. 976 01:35:16,268 --> 01:35:18,168 -Садитесь, господа. -Спасибо. 977 01:35:20,206 --> 01:35:25,576 Мистер Назаров, это здорово Приятно приветствовать вас в Нью-Йорке. 978 01:35:25,778 --> 01:35:29,009 Это очень гордый день для нас. Очень горд. 979 01:35:29,215 --> 01:35:31,115 Очень любезно с вашей стороны сказать это. 980 01:35:31,617 --> 01:35:35,883 У нас есть контракты и формальности. 981 01:35:36,088 --> 01:35:38,454 Мы думаем, что вы найдете их в порядке. 982 01:35:40,292 --> 01:35:43,523 -Травиатта? - Да, Травиатта. 983 01:35:43,863 --> 01:35:45,353 Да, у нас уже все распродано для дебюта... 984 01:35:45,564 --> 01:35:47,862 и бронирование на сезон исключительно высоки. 985 01:35:48,067 --> 01:35:51,730 Нашей рекламе две недели. и мы уже наняли актерский состав. 986 01:35:51,937 --> 01:35:53,768 И декорации и костюмы почти полны. 987 01:35:53,973 --> 01:35:58,569 -Мы не бездействуем, господин Назаров. -Нет. Очень далеко от этого. 988 01:35:58,944 --> 01:36:02,971 Им было трудно нанять кастинг и реклама... 989 01:36:03,182 --> 01:36:08,017 из оперы, которую мадам Морне не собирается петь. 990 01:36:08,287 --> 01:36:11,916 - Травиатта, да? -Нет, Травиатта. 991 01:36:12,124 --> 01:36:16,083 -Но актерский состав был нанят. - Сценарий стоил 1 тысячу долларов США... 992 01:36:16,295 --> 01:36:19,594 -Прочь костюмы! - Травиатта - прекрасная опера... 993 01:36:19,798 --> 01:36:21,595 мы решили за нее, после долгих обсуждений. 994 01:36:21,800 --> 01:36:24,928 Но, не посоветовавшись с г-жой. Морней. 995 01:36:25,137 --> 01:36:27,435 Но мы были уверены это... 996 01:36:28,174 --> 01:36:30,608 Это было так неразумно. 997 01:36:31,644 --> 01:36:33,839 -Тогда какую оперу ты предлагаешь? -Цариза. 998 01:36:34,046 --> 01:36:36,981 -Цариза? -Цариза! 999 01:36:37,650 --> 01:36:39,948 Но Царица никогда не был представленный здесь ранее. 1000 01:36:40,186 --> 01:36:43,781 Точно. Трентини написал специально для нее. 1001 01:36:43,989 --> 01:36:47,083 Что может быть совершеннее для дебюта в Нью-Йорке? 1002 01:36:47,293 --> 01:36:49,193 Но Царице нужен из бартона... 1003 01:36:49,395 --> 01:36:52,762 У нас нет такого калибра мадам Морне. 1004 01:36:52,965 --> 01:36:57,698 Боюсь, это преувеличение. У нас есть эффективный бартон: Пол Эллисон. 1005 01:36:57,903 --> 01:37:04,138 -Возможно, вы его знаете, господин Назаров. -Нет. И это заслуга. 1006 01:37:04,343 --> 01:37:08,302 На самом деле, Мадам. Морней будет доволен. 1007 01:37:08,514 --> 01:37:10,448 Но он малоизвестен публикой. 1008 01:37:10,916 --> 01:37:15,216 Публика увидит и послушайте мадам. Морней. 1009 01:37:15,487 --> 01:37:17,751 я свяжусь с тобой с Полом Эллисоном. 1010 01:37:18,324 --> 01:37:22,818 Спасибо. На этом обсуждение завершается. 1011 01:37:24,563 --> 01:37:27,396 -Где госпожа? -В ванне. 1012 01:37:32,304 --> 01:37:35,467 Я позаботился о деталях. Премьера с Царизой. 1013 01:37:35,674 --> 01:37:37,471 Неделя репетиций, с сегодняшнего дня. 1014 01:37:37,676 --> 01:37:40,304 - Им хватит времени? -Так и должно быть. 1015 01:37:41,113 --> 01:37:43,343 -Кем будет Петров? -Пол Эллисон. 1016 01:37:45,184 --> 01:37:47,049 Пол? 1017 01:37:53,058 --> 01:37:56,585 Они не могли это исправить Кто-нибудь более известен? 1018 01:37:56,795 --> 01:38:02,028 Почему? Не волнуйся. Я слышал о нем. 1019 01:38:04,870 --> 01:38:07,703 Я не хочу тебя торопить, но тебе придется пойти на репетицию... 1020 01:38:07,906 --> 01:38:11,535 после приема. Пришло время. 1021 01:38:12,411 --> 01:38:14,709 Я буду. 1022 01:38:27,593 --> 01:38:30,960 Для убийцы Для предателя 1023 01:38:33,299 --> 01:38:36,860 Это мандат Из тюрьмы 1024 01:38:40,472 --> 01:38:44,806 Вы сомневаетесь? Знак! Во имя Царя! 1025 01:38:47,680 --> 01:38:51,309 Бог дал этот мир 1026 01:38:51,884 --> 01:38:55,718 Свобода и честь 1027 01:38:56,088 --> 01:38:59,785 Ради тебя я отдаю свою жизнь 1028 01:39:00,359 --> 01:39:05,490 - Раинья, Минха Петрия -Эла это моя гора атрасада. 1029 01:39:06,065 --> 01:39:07,828 Она думает, что у нас нет лучше нечего делать... 1030 01:39:08,033 --> 01:39:12,629 Зачем ходить вокруг этого сарая? Утопить примадонн. 1031 01:39:12,838 --> 01:39:16,069 Se eu fosse o Presidente � o que Я бы это сделал. Я бы утопил их всех... 1032 01:39:16,275 --> 01:39:18,869 и заменить их мальчиками хора. Они пунктуальны. 1033 01:39:19,078 --> 01:39:20,705 O ensaio foi marcado — 13 часов 30 минут. 1034 01:39:20,913 --> 01:39:23,006 -А потом? - Сейчас 13:30. 1035 01:39:23,215 --> 01:39:26,048 -1 4ч.о.о. -1 3 часа 30 минут. 1036 01:39:29,321 --> 01:39:33,587 Ну, что я сказал о утоплении? Примадонны все еще действительны. 1037 01:39:44,603 --> 01:39:48,437 Позвольте мне представить Мистер О'Брайен и Абрахамс. 1038 01:39:48,640 --> 01:39:51,507 -Как вы? -Конечно, вы знаете господина Назарова. 1039 01:39:51,710 --> 01:39:53,701 Это большая честь, мадам. Большая честь. 1040 01:39:53,946 --> 01:39:56,141 Очень большая честь. 1041 01:39:56,348 --> 01:39:59,613 -Если ты готов к репетиции. -Я. 1042 01:40:17,202 --> 01:40:19,534 Позвольте мне представить режиссер-постановщик. 1043 01:40:19,738 --> 01:40:22,332 -Мадам. Морней, мистер Роджерс. -Как вы? 1044 01:40:22,541 --> 01:40:25,408 -Для меня большая честь. -Это господин Назаров. 1045 01:40:25,611 --> 01:40:28,375 -Ваш слуга. -Наш дирижер, господин Поньинини. 1046 01:40:28,580 --> 01:40:31,606 -Как вы? -А теперь, мадам, мистер О'Брайен... 1047 01:40:31,817 --> 01:40:33,842 могу ли я представить актерский состав для вас, господа? 1048 01:40:34,920 --> 01:40:36,547 Конечно. 1049 01:40:38,023 --> 01:40:42,323 Это мистер Пол Эллисон, наш бартон. 1050 01:40:44,430 --> 01:40:46,921 -Как вы? -Как вы? 1051 01:40:48,000 --> 01:40:49,865 Это честь петь с дамой. 1052 01:40:51,136 --> 01:40:52,763 Большое спасибо. 1053 01:40:54,339 --> 01:40:57,706 -Спасибо. -Сэр. Назаров? Мистер Эллисон. 1054 01:40:58,510 --> 01:41:01,707 -Как ваши дела, сэр? -Как вы? 1055 01:41:01,914 --> 01:41:04,542 И это г-н Дубровски. 1056 01:41:04,750 --> 01:41:06,809 -Как вы? -Очень хорошо, сэр. 1057 01:41:07,986 --> 01:41:12,389 -Извини, Архипенко. -Сэр. Архипенко для вас. Привет. 1058 01:41:12,591 --> 01:41:15,560 Добрый день, добрый день. Мой дорогой Пол, мне очень жаль... 1059 01:41:15,761 --> 01:41:17,456 Я немного опоздал. Как вы? 1060 01:41:18,230 --> 01:41:21,688 Мадам. Как чудесно видеть тебя снова. 1061 01:41:21,900 --> 01:41:24,835 За все эти годы Я молюсь за тебя. 1062 01:41:25,070 --> 01:41:29,564 Для поощрения и применения это вдохновило Пола... 1063 01:41:29,775 --> 01:41:31,538 Помните тот день в Париже...? 1064 01:41:32,411 --> 01:41:34,174 Когда я был студент в Париже... 1065 01:41:34,379 --> 01:41:37,143 мадам была добра чтобы поддержать меня в моей карьере. 1066 01:41:37,349 --> 01:41:41,046 Это правда. С того дня он начал работать. 1067 01:41:41,854 --> 01:41:46,723 -Пожалуйста, начните репетицию. -Да. Пожалуйста, господин Архипенко. 1068 01:41:46,925 --> 01:41:48,654 -Извини. -Пожалуйста. 1069 01:41:49,228 --> 01:41:53,392 На своих местах. Хор готов. Давайте пойдем с самого начала. 1070 01:41:53,599 --> 01:41:55,533 Мадам. Морней — кумир Нью-Йорка. 1071 01:41:56,902 --> 01:42:01,601 я рад, что настаивал на Царице. 1072 01:42:01,807 --> 01:42:06,972 - Это шанс, которого ждал Пол. -Конечно, это так. 1073 01:42:43,382 --> 01:42:47,580 Мое сердце не плачет 1074 01:42:48,153 --> 01:42:53,022 Смерть благородного царя 1075 01:42:53,792 --> 01:42:58,388 Кто жил без любви 1076 01:42:59,598 --> 01:43:05,002 Да простит меня Бог 1077 01:43:06,271 --> 01:43:12,835 Пусть убийца получит Вечная жизнь 1078 01:43:15,113 --> 01:43:20,881 Я, твоя нераскаявшаяся жена 1079 01:43:22,154 --> 01:43:29,720 у меня есть твоя душа 1080 01:43:32,764 --> 01:43:41,433 Вы предали своего царя? 1081 01:43:42,741 --> 01:43:50,648 Зачем плакать Справедливая смерть 1082 01:43:52,918 --> 01:43:55,216 От тирана? 1083 01:43:55,654 --> 01:43:59,021 Ты прав 1084 01:43:59,257 --> 01:44:02,454 Это тирания, которая умирает Кто умирает 1085 01:44:02,928 --> 01:44:08,389 �, � Родина! Россия! Россия! 1086 01:44:08,834 --> 01:44:15,296 Бог освобождает тебя 1087 01:44:15,974 --> 01:44:23,278 Я 1088 01:44:29,721 --> 01:44:32,884 Царские шубы Они нашли убийцу 1089 01:44:52,144 --> 01:44:56,205 Петров! Боже мой! Это ты? 1090 01:45:01,820 --> 01:45:06,382 Царь умер 1091 01:45:06,925 --> 01:45:12,830 Да здравствует царица 1092 01:45:49,134 --> 01:45:52,831 Для убийцы Для предателя 1093 01:45:55,607 --> 01:45:59,407 Это мандат Из тюрьмы 1094 01:46:01,646 --> 01:46:06,140 Защищайся, или ты умрешь! 1095 01:46:06,351 --> 01:46:12,415 Вы сомневаетесь? Знак! Во имя Царя! 1096 01:46:14,493 --> 01:46:19,692 Бог дал этот мир 1097 01:46:20,332 --> 01:46:24,598 Свобода и честь 1098 01:46:25,036 --> 01:46:30,531 Ради тебя я отдаю свою жизнь 1099 01:46:30,909 --> 01:46:39,544 Это Королева, это моя родина 1100 01:46:40,485 --> 01:46:49,120 Ты умрешь, нежная любовь 1101 01:46:53,431 --> 01:46:58,095 Тогда собака умрет 1102 01:47:00,238 --> 01:47:06,370 И мое сердце тоже 1103 01:47:12,617 --> 01:47:15,609 Я отдаю свою жизнь И люди будут жить 1104 01:47:15,821 --> 01:47:18,016 Если вы зарабатываете на жизнь Ценой смерти 1105 01:47:18,223 --> 01:47:21,021 Я слышу барабан И я выполнил свой долг 1106 01:47:21,293 --> 01:47:24,262 я умру Моя душа спокойна 1107 01:47:24,462 --> 01:47:27,295 Это темная судьба Это жестокий долг 1108 01:47:27,499 --> 01:47:30,366 Быть приговоренным к смертной казни 1109 01:47:30,635 --> 01:47:33,468 Ваше ненавистное преступление Разделяет нас 1110 01:47:33,738 --> 01:47:36,935 Ты заслужил такую удачу 1111 01:47:37,475 --> 01:47:40,911 умрет В руке палача 1112 01:47:41,112 --> 01:47:44,240 Кто без пощады наказывает 1113 01:47:44,449 --> 01:47:49,113 -Стыд следует за ним в могилу -Стыд следует за мной в могилу 1114 01:47:49,321 --> 01:47:54,657 -Твоя смерть напрасна -Моя смерть напрасна 1115 01:47:57,395 --> 01:48:00,023 Оставьте нас в покое 1116 01:48:00,498 --> 01:48:05,663 Я хочу поговорить с тобой на минутку 1117 01:48:06,738 --> 01:48:08,638 Ваше Величество! 1118 01:48:09,407 --> 01:48:12,740 Ваш Царь! 1119 01:48:54,319 --> 01:49:01,589 Моя любовь Вспомни прекрасные сны 1120 01:49:01,927 --> 01:49:08,162 Прошлые мечты? 1121 01:49:11,102 --> 01:49:17,564 Безжалостная удача, которая разлучает 1122 01:49:18,443 --> 01:49:26,316 Наши сердца На пороге смерти 1123 01:49:29,220 --> 01:49:32,849 Освобождение 1124 01:49:34,726 --> 01:49:37,923 Жизнь начинается 1125 01:49:39,197 --> 01:49:47,696 От всего сердца, навсегда Я обожаю тебя 1126 01:49:48,873 --> 01:49:56,712 Моя душа опьянена Ты освобождаешь меня 1127 01:49:56,915 --> 01:50:00,976 Даже в душе Моя любовь явится тебе 1128 01:50:01,186 --> 01:50:03,746 Пусть один будет таким дорогим 1129 01:50:03,955 --> 01:50:07,118 И твоя смелость Заставляет меня сопротивляться 1130 01:50:07,325 --> 01:50:11,694 Либо в раю, либо в аду 1131 01:50:12,030 --> 01:50:19,402 -Я люблю тебя -Я люблю тебя 1132 01:50:24,042 --> 01:50:28,069 Радость в моем сердце! 1133 01:50:28,279 --> 01:50:32,181 -Экстази говорит мне о многом. -Только любовь длится 1134 01:50:32,384 --> 01:50:37,822 -В мире я люблю только тебя -Только любовь длится 1135 01:50:38,023 --> 01:50:41,959 - любовь, которая никогда не отрекается -Навсегда 1136 01:50:42,260 --> 01:50:45,252 - пела моя душа -Моя душа пела 1137 01:50:45,463 --> 01:50:48,728 -Божественная песня экстаза -пел 1138 01:50:48,933 --> 01:50:52,596 -В твоих объятиях -В твоих объятиях я живу 1139 01:50:52,804 --> 01:50:56,365 -Я живу, мой любимый -Я живу, мой любимый 1140 01:50:56,574 --> 01:51:00,476 -Моя любовь, любимый -Моя любовь, любимый 1141 01:51:00,879 --> 01:51:04,747 -Давай, давай, давай -Давай, давай, давай 1142 01:51:04,949 --> 01:51:07,975 -В моих объятиях -В моих объятиях 1143 01:51:08,186 --> 01:51:12,350 Приди, сладкая смерть 1144 01:51:12,724 --> 01:51:16,626 -Приди, сладкая смерть. -Приди, сладкая смерть. 1145 01:51:16,928 --> 01:51:21,729 -Любовь будет жить -Любовь будет жить 1146 01:51:22,567 --> 01:51:31,339 За пределами смерти 1147 01:51:33,878 --> 01:51:38,713 -За пределами смерти -За пределами смерти 1148 01:51:39,117 --> 01:51:43,986 -Любовь непобедима -Любовь непобедима 1149 01:52:02,774 --> 01:52:06,471 -Пол, никогда больше не покидай меня. -Я люблю тебя, дорогой. Я тебя люблю. 1150 01:52:06,678 --> 01:52:08,145 Я тоже тебя люблю. 1151 01:52:08,346 --> 01:52:11,110 Больше ты к нему не вернешься. Я скажу это как ночью. 1152 01:52:26,998 --> 01:52:32,800 Господи, защити нас! 1153 01:52:36,207 --> 01:52:45,582 Боже, помилуй его! 1154 01:52:46,818 --> 01:52:50,777 Да благословит тебя Бог 1155 01:52:51,222 --> 01:52:57,991 -Господи, защити мою любовь -Бог примет душу 1156 01:52:58,263 --> 01:53:02,393 моего любимого 1157 01:53:02,600 --> 01:53:05,933 Услышь мою молитву 1158 01:53:06,137 --> 01:53:09,300 -Бог защитит тебя -Бог защитит тебя 1159 01:53:09,507 --> 01:53:15,241 -Я умру -Ах! Моя любовь 1160 01:53:15,647 --> 01:53:21,347 -До свидания -До свидания 1161 01:54:25,783 --> 01:54:29,116 Хороший мальчик! Хороший мальчик! 1162 01:54:38,896 --> 01:54:41,262 Такого приема еще не было. Это чудесно. 1163 01:54:41,466 --> 01:54:44,060 Я слышал, как директор сказал, что это было самый большой успех, который они когда-либо имели. 1164 01:54:44,269 --> 01:54:48,399 Эллен, я хочу, чтобы ты взяла сообщение мистеру Эллисону. 1165 01:54:50,441 --> 01:54:52,409 Скажи ему, чтобы он ничего не делал до завтрашнего утра. 1166 01:54:52,610 --> 01:54:56,376 Я пойду в его квартиру. Торопиться. Быстрый. Быстрый. 1167 01:55:04,889 --> 01:55:07,585 Мадам. не будет ни к кому прислушиваться. Отложить интервью прессе... 1168 01:55:07,792 --> 01:55:09,987 -на завтра. -Да, сэр. 1169 01:55:23,241 --> 01:55:25,709 Сегодня он превзошел сам себя. 1170 01:55:26,477 --> 01:55:30,641 Они говорят об этом как живая эмоция. 1171 01:55:39,891 --> 01:55:44,851 -Что бы это ни было, это было эффективно. -Спасибо. 1172 01:55:46,064 --> 01:55:50,694 Никогда не думал, что это важно Скажи мне, а? 1173 01:55:51,769 --> 01:55:55,102 -Очень мало. -Очень мало? 1174 01:55:55,473 --> 01:55:58,067 И все же это было между нам семь лет. 1175 01:55:58,576 --> 01:56:03,843 И я собрал их вместе. У тебя есть юмор, не так ли? 1176 01:56:05,283 --> 01:56:07,649 Или ты не особо думаешь веселье? 1177 01:56:10,321 --> 01:56:13,916 я очень устал и в замешательстве. 1178 01:56:14,258 --> 01:56:16,920 Ждешь, пока мы вернемся в отель? Мы там это обсуждали. 1179 01:56:18,496 --> 01:56:21,727 -Очень хороший. -Спасибо. 1180 01:56:40,218 --> 01:56:42,709 Мадам, вы были великолепны. 1181 01:56:42,920 --> 01:56:44,547 Замечательный. Просто замечательно. 1182 01:56:44,889 --> 01:56:47,414 Давайте устроим прием в Дель Монако. 1183 01:56:47,625 --> 01:56:49,593 я бы не устал слишком много для... 1184 01:56:49,794 --> 01:56:52,319 Как любезно, правда, она истощена. 1185 01:56:52,530 --> 01:56:53,997 Я отвезу тебя прямо в отель. 1186 01:56:54,198 --> 01:56:57,167 -Мне очень жаль. -Пожалуйста, я понимаю. 1187 01:56:57,368 --> 01:57:00,337 -Еще одна ночь, кто знает. -Спасибо. 1188 01:57:03,141 --> 01:57:04,768 Браво! 1189 01:57:04,976 --> 01:57:06,807 Браво! 1190 01:57:07,011 --> 01:57:09,309 Браво! 1191 01:57:11,048 --> 01:57:15,280 Мистер Эллисон, мы ценим его прекрасное исполнение. 1192 01:57:15,486 --> 01:57:17,147 Мы глубоко Спасибо за ваше... 1193 01:57:17,355 --> 01:57:20,791 незаменимое сотрудничество. 1194 01:57:20,992 --> 01:57:24,393 -Я должен быть благодарен. -Нисколько. Нисколько. 1195 01:57:24,595 --> 01:57:27,689 -Спокойной ночи. -Добрый вечер, мадам. 1196 01:57:28,065 --> 01:57:30,863 -Добрый вечер, сэр. -Спокойной ночи. 1197 01:57:45,950 --> 01:57:47,645 Ужин готов, сэр. 1198 01:58:09,941 --> 01:58:15,174 Теперь предположим, что мы обнаружили какова наша ситуация. 1199 01:58:18,149 --> 01:58:20,447 Ничто не могло остановить это. 1200 01:58:21,185 --> 01:58:24,416 Я никогда не замечал ошибки что я совершил, оставив его. 1201 01:58:26,123 --> 01:58:29,559 Я думал, что мне нужно сохранить мое обещание тебе... 1202 01:58:29,760 --> 01:58:31,387 в конце концов что ты сделал для меня. 1203 01:58:32,263 --> 01:58:37,530 Я пытался забыть это, но я так и не получил его. 1204 01:58:39,003 --> 01:58:44,908 Сегодня вечером я поняла, что люблю его больше всего в жизни. 1205 01:58:46,110 --> 01:58:47,907 Что я не могу продолжать жить без него. 1206 01:58:49,580 --> 01:58:53,175 Итак, ты хочешь освободиться, так? 1207 01:58:53,384 --> 01:58:56,683 Да, Николай. Да, Николай. 1208 01:59:13,170 --> 01:59:17,038 Очень хороший. Если ты этого хочешь... 1209 01:59:18,042 --> 01:59:20,135 Я не буду мешать. 1210 01:59:21,913 --> 01:59:23,710 Спокойной ночи. 1211 02:00:32,950 --> 02:00:36,511 Уже поздно и ты устал. Пора спать. 1212 02:00:36,854 --> 02:00:40,722 По-другому и быть не могло. Вы не должны винить себя. 1213 02:00:42,560 --> 02:00:46,087 Теперь иди спать. Я останусь, пока ты не уснешь. 1214 02:00:49,166 --> 02:00:52,567 -Что это было? -Просто дверь, которая хлопнула. 1215 02:00:56,674 --> 02:00:58,835 Когда что-то случается чего я не ожидал... 1216 02:00:59,043 --> 02:01:01,170 что-то внутри не позволит тебе что ты веришь. 1217 02:01:01,712 --> 02:01:06,149 Необходимо продолжать повторяться это правда. 1218 02:01:08,886 --> 02:01:11,514 Дверь хлопнула? Ну кто... 1219 02:01:45,456 --> 02:01:47,219 -Да, мадам? -Мое пальто, быстро. 1220 02:03:21,585 --> 02:03:23,450 Я рад, что вы пришли. 1221 02:03:23,654 --> 02:03:26,054 Мы должны решить эту проблему разумно. 1222 02:03:27,525 --> 02:03:29,356 Давайте решим это. 1223 02:03:29,827 --> 02:03:32,318 Я дам Марсии свободу... 1224 02:03:33,931 --> 02:03:39,096 и вам, ваш мистер Эллисон. 1225 02:03:53,851 --> 02:03:55,478 Что ты...? 1226 02:04:15,272 --> 02:04:19,732 Этот день длился... 1227 02:04:21,545 --> 02:04:23,979 всю мою жизнь. 1228 02:04:28,886 --> 02:04:30,854 Не плачь, Марсия. 1229 02:04:32,556 --> 02:04:35,423 Ты не будешь... один. 1230 02:04:38,729 --> 02:04:41,323 Я буду рядом. 1231 02:04:43,634 --> 02:04:45,499 Всегда. 1232 02:05:32,383 --> 02:05:38,219 Вот почему я живу здесь один, где меня знает только Эллен. 1233 02:05:41,258 --> 02:05:46,560 Бедная миссис Моррисон. Марсия. 1234 02:05:48,699 --> 02:05:51,930 Я только что сказал тебе чтобы помочь вам решить. 1235 02:05:53,704 --> 02:05:55,968 Я нашел Пола слишком поздно. 1236 02:05:56,874 --> 02:06:02,039 Но у тебя есть мир перед тобой, если хочешь. 1237 02:06:02,246 --> 02:06:06,774 Я хочу. Я был таким же глупым, как Кип. 1238 02:06:08,218 --> 02:06:12,917 Большое спасибо. И я хочу приезжайте к ней почаще... 1239 02:06:14,825 --> 02:06:17,259 чтобы ты не был таким одиноким. 1240 02:06:18,429 --> 02:06:20,329 Это очень любезно с вашей стороны. 1241 02:06:23,500 --> 02:06:25,127 Есть Кип. 1242 02:06:26,503 --> 02:06:29,870 Спасибо, что помогли мне. Я никогда не забуду. 1243 02:06:30,074 --> 02:06:31,735 Никогда. 1244 02:06:39,950 --> 02:06:42,510 -Привет, Кип. -Привет. 1245 02:06:44,154 --> 02:06:47,715 -Я пришел извиниться. -Мне тоже жаль. 1246 02:06:48,525 --> 02:06:54,395 Я подумал и увидел, что у меня нет право беспокоить вас. 1247 02:06:54,598 --> 02:06:56,395 Кип... 1248 02:06:56,867 --> 02:06:59,802 Я пришел пожелать тебе удачи в Нью-Йорке. 1249 02:07:00,637 --> 02:07:07,099 -Спасибо, но я не пойду. -Ты не идешь? 1250 02:07:08,679 --> 02:07:11,614 Большой! 1251 02:07:35,339 --> 02:07:38,308 Пришло время войти. Становится холодно. 1252 02:07:38,509 --> 02:07:40,704 И дайте чаю остыть. 1253 02:07:43,147 --> 02:07:45,877 Я буду на минутку. 1254 02:07:47,451 --> 02:07:50,716 Верно. Я готовлю свежий чай. 1255 02:08:27,257 --> 02:08:33,321 Ты запомнишь тот день 1256 02:08:33,931 --> 02:08:39,335 Когда мы были счастливы в мае? 1257 02:08:39,636 --> 02:08:41,797 Мой 1258 02:08:42,005 --> 02:08:48,035 любимый 1259 02:08:49,046 --> 02:08:52,607 Детка, детка 1260 02:08:52,816 --> 02:08:56,013 Дорогой 1261 02:08:56,320 --> 02:09:00,051 Наша любовь была сделана 1262 02:09:00,257 --> 02:09:05,160 Навсегда 1263 02:09:06,063 --> 02:09:12,161 Это будет наше 1264 02:09:12,569 --> 02:09:16,130 Поехали 1265 02:09:16,340 --> 02:09:22,677 Помните 1266 02:09:38,095 --> 02:09:44,933 Ты любишь меня? 1267 02:09:45,302 --> 02:09:48,066 буду помнить 1268 02:09:48,272 --> 02:09:51,366 Дня? 1269 02:09:51,642 --> 02:09:55,237 Когда мы были счастливы 1270 02:09:55,445 --> 02:09:57,072 В мае? 1271 02:09:57,614 --> 02:10:00,515 Мой 1272 02:10:00,717 --> 02:10:06,883 любимый 1273 02:10:08,258 --> 02:10:11,193 Дорогая, дорогая 1274 02:10:11,395 --> 02:10:14,489 Мед 1275 02:10:14,698 --> 02:10:17,758 я буду любить тебя 1276 02:10:17,968 --> 02:10:21,927 Навсегда 1277 02:10:22,639 --> 02:10:27,975 скоротать время 1278 02:10:28,312 --> 02:10:35,115 И давайте вспомним 1279 02:10:49,866 --> 02:10:54,166 Время любви 1280 02:10:55,372 --> 02:11:02,073 В мае 1281 02:11:03,073 --> 02:11:15,073 ЗАПУСК: http://sofilmacosfenix.blogspot.com и Друзья(ДОНОРЫ)